Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

fog bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
fogaskerék külső része kifejezés

der Radkranz [des Radkranzes; die Radkränze]Substantiv

die RadkränzeSubstantiv

fogaskerék lánchoz kifejezés

das Kettenrad [des Kettenrad(e)s; die Kettenräder]Substantiv
[ˈkɛtn̩ˌʁaːt]

fogaskerékelőtét főnév

das Vorgelege [des Vorgeleges; die Vorgelege]Substantiv

fogaskerekes hajtómű kifejezés

das Zahnradgetriebe◼◼◼Substantiv

fogaskerekes maró kifejezés

die ZahnradfräsmaschineSubstantiv

fogaskerekes pumpa kifejezés

die ZahnradpumpeSubstantiv

(fogas)kerék(meg)hajtás főnév
műsz

das Rädergetriebe [des Rädergetriebes; die Rädergetriebe]Substantiv
Technik

fogaskerékmeghajtású futószalag kifejezés

der ZahnriemenSubstantiv

fogaskerekű főnév

die Berg-und-Tal-bahnSubstantiv

das GleiskettenfahrzeugSubstantiv

die Gleitbahn [der Gleitbahn; die Gleitbahnen]Substantiv

fogaskerekű vasút kifejezés

die Zahnradbahn [der Zahnradbahn; die Zahnradbahnen]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡saːnʁatˌbaːn]

fogasléc főnév

die Zahnstange◼◼◼Substantiv

fogasléces hajtás kifejezés

das ZahnstangengetriebeSubstantiv

fogások sora kifejezés
gasztr

die Speisenfolge [der Speisenfolge; die Speisenfolgen]Substantiv

fogasponty-alakúak (Cyprinodontiformes) főnév
zoo

die ZahnkärpflingeSubstantiv

fogásra kész kifejezés

fängischAdjektiv

fogassüllő (Lucioperca lucioperca) főnév

der Hechtbarsch◼◼◼Substantiv

fogassüllő (Sander lucioperca) (népies neve: másfél kilósnál nagyobb példányok neve fogas, az ennél kisebbeké süllő) állatnév
zoo

der Zander [des Zanders; die Zander] (auch: Sander, Schill, Hechtbarsch, Zahnmaul oder Fogosch)◼◼◼Substantiv
[ˈt͡sandɐ]

(fogas)süllő (Sander lucioperca) állatnév
zoo

der Schill [des Schills; die Schille]Substantiv
[ʃɪl]

fogasszíj főnév

der Zahnriemen◼◼◼Substantiv

fogásvétel főnév

die Zustellung [der Zustellung; die Zustellungen]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡suːˌʃtɛlʊŋ]
szerszámgépeknél (pl. esztergagép, marógép)

fogász főnév

der Zahnarzt [des Zahnarzt(e)s; die Zahnärzte]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡saːnˌʔaːɐ̯t͡st]

der Dentist [des Dentisten; die Dentisten]◼◻◻Substantiv
[dɛnˈtɪst]

fogász (nő) főnév

die Zahnärztin [der Zahnärztin; die Zahnärztinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡saːnˌʔɛːɐ̯t͡stɪn]

die Dentistin [der Dentistin; die Dentistinnen]Substantiv
[dɛnˈtɪstɪn]

fogászat főnév

die Zahnmedizin [der Zahnmedizin; —]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡saːnmediˌt͡siːn]

die Odontologie [der Odontologie; —]◼◻◻Substantiv
[odɔntoloˈɡiː]

fogászati melléknév

zahnmedizinisch◼◼◼Adjektiv
[ˈt͡saːnmediˌt͡siːnɪʃ]

fogászati klinika kifejezés

die Zahnklinik [der Zahnklinik; die Zahnkliniken]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡saːnˌkliːnɪk]

fogászati rendelő kifejezés

die Zahnarztpraxis [der Zahnarztpraxis; die Zahnarztpraxen]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡saːnʔaːɐ̯t͡stˌpʁaksɪs]

(ló)fogat főnév

das Geschirr [des Geschirr(e)s; die Geschirre]Substantiv

das Gespann [des Gespann(e)s; die Gespanne]Substantiv

fogát feni vmire

auf etw erpicht sein

fogat kihúz kifejezés

ausnehmen (nimmt aus) [nahm aus; hat ausgenommen]Verb
[ˈaʊ̯sˌneːmən]

fogat mos

sich die Zähne putzen◼◼◼

fogathajtás főnév
lovassport

der Fahrsport [des Fahrsport(e)s; die Fahrsporte (selten oder unüblich)]◼◼◼Substantiv
Pferdesport

das Fahren [des Fahrens; —]◼◻◻Substantiv
[ˈfaːʁən]
Pferdesport

fogatlan melléknév

zahnlos◼◼◼Adjektiv
[ˈt͡saːnloːs]

4567