Ungarisch | Deutsch |
---|---|
esetlen melléknév | plump [plumper; am plumpesten]◼◼◼ »Adjektiv tollpatschig [tollpatschiger; am tollpatschigsten]◼◼◻ »Adjektiv klobig [klobiger; am klobigsten]◼◼◻ »Adjektiv schwerfällig [schwerfälliger; am schwerfälligsten]◼◼◻ »Adjektiv ungeschlacht [ungeschlachter; am ungeschlachtesten]◼◻◻ »Adjektiv täppisch [täppischer; am täppischsten]◼◻◻ »Adjektiv tölpelhaft [tölpelhafter; am tölpelhaftesten]◼◻◻ »Adjektiv ungelenk [ungelenker; am ungelenksten]◼◻◻ »Adjektiv eckig [eckiger; am eckigsten] »Adjektiv schlacksig »Adjektiv tappig »Adjektiv vierschrötig [vierschrötiger; am vierschrötigsten] »Adjektiv |
esetlen melléknév közb, pejor | |
esetlen melléknév átv | |
esetlen ember | |
esetlen ember kifejezés | das Trampeltier [des Trampeltier(e)s; die Trampeltiere] »Substantiv |
esetlenkedik ige | |
esetlenség főnév | die Tölpelei [der Tölpelei; die Tölpeleien] »Substantiv die Ungelenkigkeit [der Ungelenkigkeit; —] »Substantiv die Ungeschlachtheit [der Ungeschlachtheit; die Ungeschlachtheiten] »Substantiv |
esetlenség főnév pejor | die Grobschlächtigkeit [der Grobschlächtigkeit; —] »Substantiv |
esetlenül jár | |
esetlenül viselkedik kifejezés | |
hórihorgas (esetlen) ember/legény kifejezés | der Schlaks [des Schlakses; die Schlakse] »Substantiv |
keresetlen | ungekünstelt◼◼◼ |
keresetlen melléknév | |
keresetlen szavakat használ | |
nagy esetlen ember kifejezés |