Hungarian-German dictionary »

esetlen meaning in German

HungarianGerman
esetlen melléknév

plump [plumper; am plumpesten]◼◼◼ »Adjektiv
[plʊmp]

tollpatschig [tollpatschiger; am tollpatschigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈtɔlpat͡ʃɪç]

klobig [klobiger; am klobigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈkloːbɪç]

schwerfällig [schwerfälliger; am schwerfälligsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʃveːɐ̯ˌfɛlɪç]

unelegant◼◻◻ »Adjektiv

ungeschlacht [ungeschlachter; am ungeschlachtesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊnɡəˌʃlaxt]

täppisch [täppischer; am täppischsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈtɛpɪʃ]

tölpelhaft [tölpelhafter; am tölpelhaftesten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈtœlpl̩haft]
abwertend

ungelenk [ungelenker; am ungelenksten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʊnɡəˌlɛŋk]

eckig [eckiger; am eckigsten] »Adjektiv
[ˈɛkɪç]

schlacksig »Adjektiv

tappig »Adjektiv
landschaftlich

ungefüge »Adjektiv
gehoben

vierschrötig [vierschrötiger; am vierschrötigsten] »Adjektiv
[ˈfiːɐ̯ˌʃʁøːtɪç]

esetlen melléknév
közb, pejor

stoffelig »Adjektiv

esetlen melléknév
átv

bärenhaft »Adjektiv
[ˈbɛːʁənhaft]

esetlen ember

glotzt »[ɡlɔt͡st]

esetlen ember kifejezés

das Trampeltier [des Trampeltier(e)s; die Trampeltiere] »Substantiv
[ˈtʁampl̩ˌtiːɐ̯]
salopp abwertend

esetlenkedik ige

tölpeln [tölpelte; hat getölpelt] »Verb
[ˈtœlpl̩n]
selten

esetlenség főnév

die Tölpelei [der Tölpelei; die Tölpeleien] »Substantiv

die Ungelenkigkeit [der Ungelenkigkeit; —] »Substantiv

die Ungeschlachtheit [der Ungeschlachtheit; die Ungeschlachtheiten] »Substantiv

esetlenség főnév
pejor

die Grobschlächtigkeit [der Grobschlächtigkeit; —] »Substantiv

esetlenül jár

trampsen

esetlenül viselkedik kifejezés

verhalten ungeschicktVerb

hórihorgas (esetlen) ember/legény kifejezés

der Schlaks [des Schlakses; die Schlakse] »Substantiv
[ʃlaks]
umgangssprachlich abwertend

keresetlen

ungekünstelt◼◼◼

keresetlen melléknév

formlos [formloser; am formlosesten] »Adjektiv
[ˈfɔʁmˌloːs]

unformell »Adjektiv

keresetlen szavakat használ

jm etwas an den Kopf werfen

nagy esetlen ember kifejezés

der Koloss [des Kolosses; die Kolosse] »Substantiv
[koˈlɔs]