Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

emez bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
Lemezlovas főnév

der DJ [des DJ(s); die DJs]◼◼◼Substantiv
[ˈdiːd͡ʒɛɪ̯]

lemezre énekel

eine Schallplatte besingen

lemezsorhajlat főnév

das Strak [des Strak(e)s; die Strake]Substantiv

lemezt ige

sicken [sickte; ist gesickt]Verb
[ˈzɪkn̩]

lemeztektonika főnév
geol

die Plattentektonik [der Plattentektonik; —]◼◼◼Substantiv
[ˈplatn̩tɛkˌtoːnɪk]
Geologie

lemeztelenítés főnév

die Entblößung [der Entblößung; die Entblößungen]◼◼◼Substantiv

lemezvas főnév
mezőg

das Pflugmesser [des Pflugmessers; die Pflugmesser]Substantiv

lemezzé nyújt kifejezés

laminieren [laminierte; hat laminiert]Verb
[lamiˈniːʁən]

lemezzel burkol kifejezés

beplatten [beplattete; ist beplattet]Verb

leszemez ige

abbeeren [beerte ab, hat abgebeert]Verb
[ˈapˌbeːʁən]

rebeln [rebelte; ist gerebelt]Verb
[ˈʁeːbl̩n]

mágneslemez főnév

die Magnetplatte◼◼◼Substantiv

die Magnetdiskette [der Magnetdiskette; die Magnetdisketten]Substantiv
[maˈɡneːtdɪsˌkɛtə]

mágneslemezcsomag főnév

der PlattenstapelSubstantiv

matt lemezgyűrű kifejezés

der MattscheibenringSubstantiv

mentésre szolgáló hajlékony lemez kifejezés

die SicherungsdisketteSubstantiv

merevlemez főnév
inform

die Festplatte [der Festplatte; die Festplatten]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛstplatə]
Johni megkérte Marit, hogy segítsen megformázni a merevlemezét. = John bat Maria, ihm bei der Neuformatierung seiner Festplatte zu helfen.

merevlemez főnév

der Festplattenspeicher◼◼◻Substantiv

die Platte [der Platte; die Platten]◼◻◻Substantiv
[ˈplatə]

das Plattenlaufwerk◼◻◻Substantiv

merevlemezek főnév

die Harddisks◼◼◼Substantiv

merevlemezmeghajtó főnév

die Festplatte [der Festplatte; die Festplatten]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛstplatə]

mikrobarázdás lemez kifejezés

die Langspielplatte [der Langspielplatte; die Langspielplatten]Substantiv
[ˈlaŋʃpiːlˌplatə]

die LPSubstantiv
[ɛlˈpeː]

mondatokat elemez kifejezés

Sätze zergliedernPhrase

Nagylemez

Musikalbum◼◼◼

nagylemez főnév

LP◼◼◼Substantiv
[ɛlˈpeː]

nemez főnév

der Filz [des Filzes; die Filze]◼◼◼Substantiv
[fɪlt͡s]

der Filzstoff◼◻◻Substantiv

nemezel ige

filzen [filzte; hat/ist gefilzt]◼◼◼Verb
[ˈfɪlt͡sn̩]

auswalken [walkte aus; hat ausgewalkt]Verb
[ˈaʊ̯sˌvalkn̩]
österreichisch

auswallen [wallte aus; hat ausgewallt]Verb
[ˈaʊ̯sˌvalən]
schweizerisch

nemezelés főnév

die Verfilzung [der Verfilzung; die Verfilzungen]Substantiv

die Verfilzung [der Verfilzung; die Verfilzungen]Substantiv

nemezkalap főnév

der Filzhut [des Filzhut(e)s; die Filzhüte]◼◼◼Substantiv

nemezpapucs főnév

der Filzpantoffel [des Filzpantoffels; die Filzpantoffeln]Substantiv

nemezszerű melléknév

filzig [filziger; am filzigsten]Adjektiv
[ˈfɪlt͡sɪç]

nemeztakaró főnév

die Filzdecke [der Filzdecke; die Filzdecken]Substantiv

nemezzel bevon kifejezés

ausfilzen [filzte aus; hat ausgefilzt]Verb

nyomólemez főnév

der DrucktiegelSubstantiv

3456