Ungarisch | Deutsch |
---|---|
egyedül határozószó | allein◼◼◼ »Adverb alleine◼◼◼ »Adverb einzig◼◼◻ »Adverb |
egyedül (csak) határozószó | |
egyedül az Evangéliumra alapozó vall | evangelikal »[evaŋɡeliˈkaːl] |
egyedül befoglalt drágakő kifejezés | der Solitär [des Solitärs; die Solitäre] »Substantiv |
egyedül jogosított kifejezés | autorisiert »Adjektiv |
egyedül játszható játék kifejezés | der Solitär [des Solitärs; die Solitäre] »Substantiv |
egyedül közlekedő kifejezés | alleingehend »Adjektiv |
egyedül repülés kifejezés | der Alleinflug [des Alleinflug(e)s; die Alleinflüge]◼◼◼ »Substantiv |
egyedül utazó (férfi) kifejezés | der Alleinreisende [ein Alleinreisender; des/eines Alleinreisenden; die Alleinreisenden/zwei Alleinreisende]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
egyedül utazó (nő) kifejezés | die Alleinreisende [eine Alleinreisende; der/einer Alleinreisenden, die Alleinreisenden/zwei Alleinreisende]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
Egyedül vagy? | |
egyedül álló (magányos) | |
egyedül álló asztal kifejezés | der Einzeltisch »Substantiv |
Egyedül élek. | |
Egyedül élsz? | |
egyedül élő kifejezés | alleinlebend◼◼◼ »Adjektiv |
egyedüli melléknév | einzig◼◼◼ »Adjektiv alleinig◼◼◻ »Adjektiv einzigartig◼◼◻ »Adjektiv |
egyedüli birtokos kifejezés | der Alleinbesitzer »Substantiv |
egyedüli eladás kifejezés | der Alleinverkauf »Substantiv |
egyedüli eladási jog kifejezés | das Alleinverkaufsrecht »Substantiv |
egyedüli felelősség kifejezés | die Alleinschuld [der Alleinschuld]◼◼◼ »Substantiv das Alleinverschulden »Substantiv |
egyedüli gyerek kifejezés | das Einzeltkind »Substantiv |
egyedüli kereső kifejezés | der Alleinverdiener [des Alleinverdieners; die Alleinverdiener]◼◼◼ »Substantiv |
egyedüli szórakoztató kifejezés | der Alleinunterhalter [des Alleinunterhalters; die Alleinunterhalter] »Substantiv |
egyedüli tulajdonos kifejezés | der Alleininhaber [des Alleininhabers; die Alleininhaber]◼◼◼ »Substantiv der Alleinbesitzer◼◼◻ »Substantiv |
egyedüli örökös kifejezés | der Universalerbe [des Universalerben; die Universalerben]◼◼◼ »Substantiv der Gesamterbe »Substantiv |
egyedüli örökös (férfi) kifejezés | der Alleinerbe [des Alleinerben; die Alleinerben]◼◼◼ »Substantiv |
egyedüli örökös (nő) kifejezés | die Alleinerbin [der Alleinerbin; die Alleinerbinnen]◼◼◼ »Substantiv |
egyedüliség főnév | die Singularität [der Singularität; die Singularitäten]◼◼◼ »Substantiv |
egyedüllét főnév | die Einsamkeit [der Einsamkeit; (Plural selten:) die Einsamkeiten]◼◼◼ »Substantiv das Alleinsein [des Alleinseins; —]◼◼◼ »SubstantivAz egyedüllétben a legrosszabb a magány. = Das Schlimmste am Alleinsein ist die Einsamkeit. |
egyedülvalóság főnév | die Einzigkeit [der Einzigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
egyedülálló melléknév | einzigartig◼◼◼ »Adjektiv |