Maďarčina-Nemčina slovník »

egyedül znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
egyedül határozószó

allein◼◼◼ »Adverb
[aˈlaɪ̯n]
Egyedül él. = Er lebt allein.

alleine◼◼◼ »Adverb
[aˈlaɪ̯nə]
Egyedül van. = Er ist alleine.

einzig◼◼◻ »Adverb
[ˈaɪ̯nt͡sɪç]
Mi vagyunk itt egyedül. = Wir sind hier die einzigen.

egyedül (csak) határozószó

lediglich◼◼◼ »Adverb
[ˈleːdɪklɪç]

egyedül az Evangéliumra alapozó vall

evangelikal »[evaŋɡeliˈkaːl]

egyedül befoglalt drágakő kifejezés

der Solitär [des Solitärs; die Solitäre] »Substantiv
[zoliˈtɛːɐ̯]

egyedül jogosított kifejezés

autorisiert »Adjektiv
[aʊ̯toʁiˈziːɐ̯t]

egyedül játszható játék kifejezés

der Solitär [des Solitärs; die Solitäre] »Substantiv
[zoliˈtɛːɐ̯]

egyedül közlekedő kifejezés

alleingehend »Adjektiv

egyedül repülés kifejezés

der Alleinflug [des Alleinflug(e)s; die Alleinflüge]◼◼◼ »Substantiv
[aˈlaɪ̯nˌfluːk]

egyedül utazó (férfi) kifejezés

der Alleinreisende [ein Alleinreisender; des/eines Alleinreisenden; die Alleinreisenden/zwei Alleinreisende]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv

egyedül utazó (nő) kifejezés

die Alleinreisende [eine Alleinreisende; der/einer Alleinreisenden, die Alleinreisenden/zwei Alleinreisende]◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv

Egyedül vagy?

Bist du allein hier?◼◼◼

egyedül álló (magányos)

einzelstehend

egyedül álló asztal kifejezés

der Einzeltisch »Substantiv

Egyedül élek.

Ich lebe allein.◼◼◼

Egyedül élsz?

Lebst du allein?◼◼◼

egyedül élő kifejezés

alleinlebend◼◼◼ »Adjektiv

egyedüli melléknév

einzig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaɪ̯nt͡sɪç]
Nem ők az egyedüliek. = Sie sind nicht die einzigen.

alleinig◼◼◻ »Adjektiv
[aˈlaɪ̯nɪç]

einzigartig◼◼◻ »Adjektiv
[ˈaɪ̯nt͡sɪçˌʔaːɐ̯tɪç]

egyedüli birtokos kifejezés

der Alleinbesitzer »Substantiv

egyedüli eladás kifejezés

der Alleinverkauf »Substantiv

egyedüli eladási jog kifejezés

das Alleinverkaufsrecht »Substantiv

egyedüli felelősség kifejezés

die Alleinschuld [der Alleinschuld]◼◼◼ »Substantiv

das Alleinverschulden »Substantiv

egyedüli gyerek kifejezés

das Einzeltkind »Substantiv

egyedüli kereső kifejezés

der Alleinverdiener [des Alleinverdieners; die Alleinverdiener]◼◼◼ »Substantiv
[aˈlaɪ̯nfɛɐ̯ˌdiːnɐ]

egyedüli szórakoztató kifejezés

der Alleinunterhalter [des Alleinunterhalters; die Alleinunterhalter] »Substantiv

egyedüli tulajdonos kifejezés

der Alleininhaber [des Alleininhabers; die Alleininhaber]◼◼◼ »Substantiv

der Alleinbesitzer◼◼◻ »Substantiv

egyedüli örökös kifejezés

der Universalerbe [des Universalerben; die Universalerben]◼◼◼ »Substantiv
[univɛʁˈzaːlˌʔɛʁbə]

der Gesamterbe »Substantiv

egyedüli örökös (férfi) kifejezés

der Alleinerbe [des Alleinerben; die Alleinerben]◼◼◼ »Substantiv
[aˈlaɪ̯nˌʔɛʁbə]

egyedüli örökös (nő) kifejezés

die Alleinerbin [der Alleinerbin; die Alleinerbinnen]◼◼◼ »Substantiv
[aˈlaɪ̯nˌʔɛʁbɪn]

egyedüliség főnév

die Singularität [der Singularität; die Singularitäten]◼◼◼ »Substantiv
[ˌzɪŋɡulaʁiˈtɛːt]

egyedüllét főnév

die Einsamkeit [der Einsamkeit; (Plural selten:) die Einsamkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t]
Alig bírta elviselni az egyedüllétet. = Sie konnte die Einsamkeit kaum ertragen.

das Alleinsein [des Alleinseins; —]◼◼◼ »SubstantivAz egyedüllétben a legrosszabb a magány. = Das Schlimmste am Alleinsein ist die Einsamkeit.

egyedülvalóság főnév

die Einzigkeit [der Einzigkeit; —]◼◼◼ »Substantiv

egyedülálló melléknév

einzigartig◼◼◼ »Adjektiv
[ˈaɪ̯nt͡sɪçˌʔaːɐ̯tɪç]
A piros ruhája egyedülállóvá tette. = Ihr rotes Kleid war einzigartig.

12