Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

dj bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
csipked [~ett, ~jen, ~ne] ige	bitzeln [bitzelte; hat gebitzelt]Verb zecken [zeckte; ist gezeckt]Verb [ˈt͡sɛkn̩] landschaftlich zwacken [zwackte; hat gezwackt]Verb [ˈt͡svakn̩]
csipked [~ett, ~jen, ~ne] ige átv	häkeln [häkelte; hat gehäkelt]Verb [ˈhɛːkl̩n]
csődjárulék főnév	die KonkursquoteSubstantiv
csőd [~öt, ~je, ~ök] főnév	der Konkurs [des Konkurses; die Konkurse]◼◼◼Substantiv [kɔŋˈkʊʁs]A cég csődje miatt őt hibáztatták. = Sie machten ihn für den Konkurs der Firma verantwortlich. der Bankrott [des Bankrott(e)s; die Bankrotte]◼◼◼Substantiv [baŋˈkʁɔt] der Ruin [des Ruins; —]◼◼◻Substantiv [ʁuˈiːn] der Krach [des Krach(e)s; die Kräche]◼◻◻Substantiv [kʁax] der FirmenbankrottSubstantiv
csőd [~öt, ~je, ~ök] főnév ker, közb	die Pleite [der Pleite; die Pleiten]◼◼◻Substantiv [ˈplaɪ̯tə]Csődbe jutottunk. = Wir sind pleite.
csüd [~öt, ~je, ~ök] főnév zoo	die Köte [der Köte; die Köten]Substantiv
becsukódik [-ott, csukódjék/-jon be, -nék/-na] ige	schließen (sich) [schloss sich; hat sich geschlossen]◼◼◼Verb zusammenschließen (sich) [schloss zusammen; hat zusammengeschlossen]Verb
dagad [~t, ~jon, ~na] ige	schwellen [schwoll; hat/ist geschwollen]◼◼◼Verb [ˈʃvɛlən] schwellen [schwoll; ist geschwollen]◼◼◼Verb [ˈʃvɛlən] füllen [füllte; hat gefüllt]◼◻◻Verb [ˈfʏlən] strotzen [strotzte; hat gestrotzt]◼◻◻Verb [ˈʃtʁɔt͡sn̩]
damoklész kardja kifejezés	das Damoklesschwert [des Damoklesschwert(e)s; die Damoklesschwerter]◼◼◼Substantiv [ˈdaːmoklɛsˌʃveːɐ̯t]
feldarabolódik [-ott, darabolódjon/darabolódjék fel, -na/-nék] ige	aufsplittern (sich) [splitterte sich auf; hat sich aufgesplittert]Verb
deltoid [~ot, ~ja, ~ok] főnév	das Deltoid [des Deltoid(e)s; die Deltoide]◼◼◼Substantiv
dicsekszik [dicsekedni fn ign, dicsekedett, dicsekedjen/-jék, dicsekedne/-nék] ige	rühmen [rühmte; hat gerühmt]◼◼◼Verb [ˈʁyːmən] rühmen (sich) [rühmte; hat gerühmt]◼◼◼Verb prahlen [prahlte; hat geprahlt]◼◼◼Verb [ˈpʁaːlən] brüsten [brüstete; hat gebrüstet]◼◼◻Verb [ˈbʁʏstn̩] ausmären (sich) [märte sich aus; hat sich ausgemärt]Verb landschaftlich blagieren [blagierte; ist blagiert]Verb großtun [tat groß; hat großgetan]Verb [ˈɡʁoːsˌtuːn] prangen [prangte; hat geprangt]Verb [ˈpʁaŋən] rodomontieren [rodomontierte; ist rodomontiert]Verb
dixieland [~et, ~je] főnév zene	der Dixieland [des Dixieland(s); —]◼◼◼Substantiv [ˈdɪksiˌlɛnt]
dolgok összefoglaló szemléletmódja kifejezés	das SynthetikSubstantiv
dorbézolásra adja ki a pénzt	verpraßt
dorbézolásra adja ki a pénzt kifejezés	verprassen [verprasste; hat verprasst]Verb [fɛɐ̯ˈpʁasn̩]
feldühödik [-ött, dühödjön/dühödjék fel, -ne/-nék] ige	auffahren (fährt auf) [fuhr auf; ist aufgefahren]Verb [ˈaʊ̯fˌfaːʁən] aufschäumen [schäumte auf; ist aufgeschäumt]Verb ergrimmen [ergrimmte; ist ergrimmt]Verb [ɛɐ̯ˈɡʁɪmən] gehoben
duzzad [~t, ~jon, ~na] ige	schwellen (i) [schwoll; ist geschwollen]◼◼◼Verb [ˈʃvɛlən] strotzen [strotzte; hat gestrotzt]◼◻◻Verb [ˈʃtʁɔt͡sn̩] proliferieren [proliferierte; hat proliferiert]Verb