diáktárs (leány) bedeutet auf Deutsch

die Schulfreundin [der Schulfreundin; die Schulfreundinnen]▼ »Substantiv
[ˈʃuːlˌfʁɔɪ̯ndɪn]

die Schulkameradin [der Schulkameradin; die Schulkameradinnen]▼ »Substantiv
[ˈʃuːlkaməˌʁaːdɪn]