Ungarisch | Deutsch |
---|---|
csúcs főnév átv | der Gipfel [des Gipfels; die Gipfel]◼◼◼ »Substantiv |
csúcs főnév | der Spitz [des Spitzes; die Spitze]◼◼◼ »Substantiv die Spitze [der Spitze; die Spitzen]◼◼◼ »Substantiv die Höhe [der Höhe; die Höhen]◼◼◻ »Substantiv der Scheitel [des Scheitels; die Scheitel]◼◼◻ »Substantiv der Höchstwert [des Höchstwert(e)s; die Höchstwerte]◼◼◻ »Substantiv der Piz [des Pizes; die Pize]◼◻◻ »Substantiv der Giebel [des Giebels; die Giebel]◼◻◻ »Substantiv der Gupf [des Gupf(e)s; die Güpfe/(österreichisch: Gupfe)] »Substantiv |
csúcs főnév rég/költ | das Haupt [des Haupt(e)s; die Häupter]◼◻◻ »Substantiv |
csúcs melléknév diák | affengeil [affengeiler; am affengeilsten] »Adjektiv |
(vitorla)csúcs főnév hajó | |
csúcs(pont) főnév | |
csúcs(teljesítmény) főnév | |
csúcsban összefut | |
csúcserőmű főnév | das Schwellwerk [des Schwellwerk(e)s; die Schwellwerke] »Substantiv |
csúcseszterga főnév | die Spitzendrehbank »Substantiv |
csúcsforgalmi idő kifejezés | die Hauptverkehrszeit [der Hauptverkehrszeit; die Hauptverkehrszeiten]◼◼◼ »Substantiv |
csúcsforgalmi óra kifejezés | die Stoßstunde »Substantiv |
csúcsforgalmon kívüli utazás | |
csúcsforgalom főnév | die Rushhour [der Rushhour; die Rushhours]◼◼◼ »Substantiv der Stoßverkehr◼◼◻ »Substantiv der Hochbetrieb [des Hochbetrieb(e)s; —]◼◻◻ »SubstantivItt a kereszteződésben mindig csúcsforgalom van. = Auf dieser Kreuzung ist immer Hochbetrieb. der Spitzenverkehr [des Spitzenverkehr(e)s; die Spitzenverkehre] »Substantiv |
csúcsforgalom ideje kifejezés | die Stoßzeit [der Stoßzeit; die Stoßzeiten]◼◼◼ »Substantiv |
csúcsforgalomban résztvevő kifejezés | der Berufsverkehrsteilnehmer »Substantiv |
csúcsforma főnév | die Topform [der Topform; —]◼◼◼ »Substantiv die Hochform [der Hochform; —]◼◼◻ »Substantiv die Bombenform [der Bombenform; —] »Substantiv |
csúcsi melléknév | endständig »Adjektiv |
csúcsidőszak főnév gazd | die Spitzenzeit [der Spitzenzeit; die Spitzenzeiten]◼◼◼ »Substantiv |
csúcsigény főnév | der Spitzenbedarf◼◼◼ »Substantiv der Stoßbedarf »Substantiv |
csúcsjelölt főnév | der Spitzenkandidat [des Spitzenkandidaten; die Spitzenkandidaten]◼◼◼ »Substantiv |
csúcskiegyenlítés főnév | der Spitzenausgleich »Substantiv |
csúcskonferencia főnév | die Gipfelkonferenz [der Gipfelkonferenz; die Gipfelkonferenzen] »Substantiv |
csúcskonjunktúra főnév | die Hochkonjunktur [der Hochkonjunktur; die Hochkonjunkturen]◼◼◼ »Substantiv |
csúcsmagasság főnév | die Scheitelhöhe »Substantiv |
csúcsmenedzser főnév | der Topmanager [des Topmanagers; die Topmanager]◼◼◼ »Substantiv |