Ungarisch | Deutsch |
---|---|
boros melléknév | |
boros pohár | weinglas◼◼◼ |
boros üveg kifejezés | die Weinflasche [der Weinflasche; die Weinflaschen]◼◼◼ »Substantiv |
borosgazda főnév | der Wimmer [des Wimmers; die Wimmer] »Substantiv |
boroshordó főnév | das Weinfass [des Weinfasses; die Weinfässer]◼◼◼ »Substantiv |
borospince főnév | der Weinkeller [des Weinkellers; die Weinkeller]◼◼◼ »Substantiv |
borospincészet főnév | die Weinkellerei [der Weinkellerei; die Weinkellereien] »Substantiv |
borospohár főnév | das Weinglas [des Weinglases; die Weingläser]◼◼◼ »Substantiv |
borosta főnév közb | die Stoppel [der Stoppel(s); die Stoppeln]◼◼◼ »Substantiv |
borosta főnév | der Stoppelbart [des Stoppelbart(e)s; die Stoppelbärte]◼◼◻ »Substantiv die Bartstoppel [der Bartstoppel; die Bartstoppeln] »Substantiv |
borostaszerű melléknév | |
borostyán (Hedera helix) növénynév bot | der Efeu (auch: Gemeine Efeu, Gewöhnlicher Efeu)◼◼◼ »Substantiv |
borostyán(kő) főnév | der Bernstein [des Bernstein(e)s; —] »Substantiv |
borostyángyöngy főnév | der Schnösel [des Schnösels; die Schnösel] »Substantiv |
borostyáninda főnév bot | die Efeuranke [der Efeuranke; die Efeuranken] »Substantiv |
borostyánkőből készült ékszer kifejezés | der Bernsteinschmuck »Substantiv |
borostyánlevél főnév bot | das Efeublatt [des Efeublatt(e)s; die Efeublätter]◼◼◼ »Substantiv |
borostyánlánc főnév | die Bernsteinkette [der Bernsteinkette; die Bernsteinketten] »Substantiv |
borostyánszín(ű) melléknév | bernsteinfarben »Adjektiv bernsteingelb »Adjektiv |
borostyánszőlő (Parthenocissus) növénynév bot | die Ampelopsis◼◼◼ »Substantiv |
borostás melléknév | |
borostás áll kifejezés | der Stoppelbart [des Stoppelbart(e)s; die Stoppelbärte]◼◼◼ »Substantiv |
borostömlő főnév | der Weinschlauch◼◼◼ »Substantiv |
boroszlán (Daphne) növénynév bot | die Daphne [der Daphne; die Daphnes]◼◼◼ »Substantiv der Seidelbast [des Seidelbast(e)s; die Seidelbaste] »Substantiv |
<negyed-/félliteres boros-/sörösüveg> főnév | der Schoppen [des Schoppens; die Schoppen] »Substantiv |
aráliafélék (vagy borostyánfélék) (Araliaceae) főnév bot | die Araliengewächse (Efeugewächse) »Substantiv |
bíboros főnév vall | der Kardinal [des Kardinals; die Kardinäle]◼◼◼ »Substantiv |
bíborosi kalap kifejezés | der Kardinalshut [des Kardinalshut(e)s; die Kardinalshüte]◼◼◼ »Substantiv |
farkasboroszlán (Daphne mezereum) növénynév bot | der Echte Seidelbast (auch: Echt-Seidelbast, Gewöhnlicher Seidelbast oder Kellerhals) |
fekete borostyánkő kifejezés | |
henye boroszlán (Daphne cneorum) növénynév bot | der Rosmarin-Seidelbast (auch: Flaum-Steinröslein) (weitere Trivialnamen: Flaum-Seidelbast, Heide-Steinröslein, Duft-Seidelbast, Heideröschen, Reckhölderle, Tenderich (Niederösterreich), Gamsveigerl (Obersteiermark) und Fluhröschen (Schweiz), sowie Bergnägele (Bayern bei Kirchheim), Jungfernmorgenbleam (Siebenbürgen), Leinstaude, Steinröschen (Schwaben) und Wielandsbeeren) »Substantiv |
kerek repkény (földi repkény, földi borostyán) (Glechoma hederacea) növénynév bot | der Gundermann (auch: Echt-Gundelrebe, Gundelrebe, Erdefeu) »Substantiv |
kulacsformájú borosüveg frank boroknak (Bocksbeutel palack) kifejezés | der Bocksbeutel [des Bocksbeutels; die Bocksbeutel] »Substantiv |
közönséges vadszőlő (borostyánszőlő) (Parthenocissus inserta/P. vitacea) növénynév bot | |
olyan a haja, mint a borosta | |
püspök-bíboros főnév | der Kardinalbischof »Substantiv |
tisztítatlan, nyers borostyánkő kifejezés |