borít bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| ablakos levélboríték kifejezés | der FensterbriefumschlagSubstantiv |
| beborít ige | bedecken [bedeckte; hat bedeckt]◼◼◼Verb überziehen [zog über; hat überzogen]◼◼◼Verb umziehen [zog um; hat/ist umgezogen]◼◻◻Verb abdecken [deckte ab; hat abgedeckt]◼◻◻Verb decken [deckte; hat gedeckt] (Akkusativ)◼◻◻Verb einwickeln [wickelte ein; hat eingewickelt]◼◻◻Verb beziehen [bezog; hat bezogen]◼◻◻Verb überspannen [überspannte; hat überspannt]◼◻◻Verb stürzen [stürzte; hat/ist gestürzt] (auf mit Akkusativ)Verb zudecken [deckte zu; hat zugedeckt]Verb zupflastern [pflasterte zu; hat zugepflastert]Verb überschlagen [überschlug; hat überschlagen]Verb |
| birtokháborítás főnév | der Hausfriedensbruch [des Hausfriedensbruch(e)s; die Hausfriedensbrüche]◼◼◼Substantiv |
| bokrokkal borított kifejezés | bebuschtAdjektiv |
| bélelt boríték | |
| bérboríték főnév | die Lohntüte [der Lohntüte; die Lohntüten]Substantiv |
| csendháborítás | randalierte[ʁandaˈliːɐ̯tə] |
| csendháborítás főnév | die Ausschreitung [der Ausschreitung; die Ausschreitungen]Substantiv |
| csendháborító [~t, ~ja, ~k] főnév | der Ruhestörer [des Ruhestörers; die Ruhestörer]◼◼◼Substantiv der Radaubruder [des Radaubruders; die Radaubrüder]Substantiv der Radaumacher [des Radaumachers; die Radaumacher]Substantiv der Tumultuant [des Tumultuanten; die Tumultuanten]Substantiv |
| csokoládéval borított tojáshabmignon kifejezés | der Mohrenkopf [des Mohrenkopf(e)s; die Mohrenköpfe]Substantiv |
| cukorral borít kifejezés | dragieren [dragierte; hat dragierte]Verb |
| deszkaborítás főnév | die BretterverschalungSubstantiv |
| deszkával borít kifejezés | austäfeln [täfelte aus; hat ausgetäfelt]Verb einschalen [schalte ein; hat eingeschalt]Verb |
| domborít [~ott, ~son, ~ana] ige nyomd | prägen [prägte; hat geprägt]◼◼◼Verb |
| domborít [~ott, ~son, ~ana] ige | bosselieren [bosselierte; ist bosseliert]Verb bossieren [bossierte; hat bossiert]Verb |
| domborít [~ott, ~son, ~ana] ige tex | pikieren [pikierte; hat pikiert]Verb |
| (ki)domborít ige | bauschen [bauschte; hat gebauscht]Verb |
| (ki)domborít ige átv | heben [hob; hat gehoben]Verb |
| domborított melléknév | ziseliertAdjektiv |
| kidomborít [~ott, domborítson ki, ~ana] ige átv | betonen [betonte; hat betont]◼◼◼Verb schärfen [schärfte; hat geschärft]Verb |
| kidomborít [~ott, domborítson ki, ~ana] ige | wölben [wölbte; hat gewölbt]◼◻◻Verb (he)rausarbeiten [arbeitete (he)raus; hat (he)rausgearbeitet]Verb ausbauchen [bauchte aus; hat ausgebaucht]Verb |
