Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

bal bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
balettzene főnév

die Ballettmusik [der Ballettmusik; die Ballettmusiken]◼◼◼Substantiv

balfácán főnév
közb

die Niete [der Niete; die Nieten]◼◼◼Substantiv
[ˈniːtə]

balfácán főnév

der Dämel [des Dämels; die Dämel]Substantiv

der Dämlack [des Dämlacks; die Dämlacks]Substantiv
[ˈdɛːmˌlak]

der Panscher [des Panschers; die Panscher]Substantiv
[ˈpanʃɐ]

der Tollpatsch [des Tollpatsch(e)s; die Tollpatsche]Substantiv
[ˈtɔlpat͡ʃ]

der TorkelSubstantiv
[ˈtɔʁkəl]
landschaftlich umgangssprachlich

balfele tekeredő

linksläufig

balfogás főnév

die Bauernfängerei [der Bauernfängerei; die Bauernfängereien]Substantiv
[ˈbaʊ̯ɐnfɛŋəˌʁaɪ̯]

der MissgriffSubstantiv

balga melléknév

töricht [törichter; am törichtsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈtøːʁɪçt]

balga főnév

der Tor [des Toren; die Toren]◼◼◼Substantiv
[toːɐ̯]

der Dumme◼◻◻Substantiv

der Gauch [des Gauch(e)s; die Gauche/Gäuche]Substantiv
veraltet

balga

flachköpfig

balga (nő) főnév

die Törin [der Törin; die Törinnen]◼◼◼Substantiv
[ˈtøːʁɪn]

balga módon

törichterweise◼◼◼

balga módon kifejezés

blöderweiseAdverb
umgangssprachlich

balgán

törichterweise

balgán határozószó

blöderweiseAdverb
umgangssprachlich

balgaság főnév

die Torheit [der Torheit; die Torheiten]◼◼◼Substantiv
[ˈtoːɐ̯haɪ̯t]

balfőnév
argó

der Umschlag [des Umschlag(e)s; die Umschläge]◼◼◼Substantiv
[ˈʊmʃlaːk]

bálhelyiség főnév

das Balllokal [des Balllokal(e)s; die Balllokale](Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Ball-Lokal)
Substantiv

Bali főnév

das Bali◼◼◼Substantiv
[ˈbaːli]
Balira akarok menni. = Ich will nach Bali.

báli ruha kifejezés

das Ballkleid [des Ballkleid(e)s; die Ballkleider]◼◼◼Substantiv
[ˈbalˌklaɪ̯t]

balinéz

balinesisch◼◼◼[baliˈneːzɪʃ]

balinéz főnév

das Balinesisch◼◼◼Substantiv
[baliˈneːzɪʃ]

der Balinese [des Balinesen; die Balinesen]◼◼◼Substantiv
[baliˈneːzə]

die Balinesin [der Balinesin; die Balinesinnen]◼◻◻Substantiv
[baliˈneːzɪn]

Bálint napi levelezőlap kifejezés

der ValentinskarteSubstantiv

baljárat kifejezés
vasút

der Linksverkehr [des Linksverkehrs; —]Substantiv
[ˈlɪnksfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

baljós melléknév

ominös [ominöser; am ominösesten]◼◼◼Adjektiv
[omiˈnøːs]

baljós csillagzat kifejezés

der Unstern [des Unstern(e)s; —]Substantiv
[ˈʊnˌʃtɛʁn]
gehoben

baljós(latú) jel kifejezés

das Unglückszeichen [des Unglückszeichens; die Unglückszeichen]Substantiv
[ˈʊnɡlʏksˌt͡saɪ̯çn̩]

baljós végkifejlet kifejezés

das Debakel [des Debakels; die Debakel]Substantiv
bildungssprachlich

baljóslatú melléknév

ominös [ominöser; am ominösesten]◼◼◼Adjektiv
[omiˈnøːs]

Balkán-félsziget főnév

die Balkanhalbinsel [der Balkanhalbinsel; —]◼◼◼Substantiv
[ˈbalkaːnˌhalpʔɪnzl̩]

Balkán-háború

Balkankriege◼◼◼[ˈbalkaːnˌkʁiːɡə]

Balkán-hegység

Balkangebirge◼◼◼[ˈbalkaːnɡəˌbɪʁɡə]

Balkán-hegység főnév

der Balkan [des Balkan(s); —]◼◼◻Substantiv
[ˈbalkaːn]

2345