bal bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| balek főnév | der Gauch [des Gauch(e)s; die Gauche/Gäuche]Substantiv der Gimpel [des Gimpels; die Gimpel]Substantiv der Watschenmann [des Watschenmann(e)s; die Watschenmänner]Substantiv |
| balek | eingeseift[ˈaɪ̯nɡəˌzaɪ̯ft] |
| balekfogás főnév | der BauernfangSubstantiv |
| balerina főnév | die Ballerina [der Ballerina; die Ballerinen]◼◼◼Substantiv die Balletttänzerin (Von Duden empfohlene Schreibung) [der Balletttänzerin; die Balletttänzerinnen]◼◼◻Substantiv die Ballett-Tänzerin (Von Duden empfohlene Schreibung: Balletttänzerin) [der Ballett-Tänzerin; die Ballett-Tänzerinnen]Substantiv |
| baleset főnév | der Unfall [des Unfall(e)s; die Unfälle]◼◼◼Substantiv |
| baleset áldozata kifejezés | das Unfallopfer [des Unfallopfers; die Unfallopfer]◼◼◼Substantiv |
| baleset gyakoriságának aránya kifejezés | die UnfallhäufigkeitszifferSubstantiv |
| baleset helye kifejezés | die Unfallstelle [der Unfallstelle; die Unfallstellen]◼◼◼Substantiv |
| baleset jelentése kifejezés | die UnfallanzeigeSubstantiv |
| baleset oka kifejezés | die Unfallursache [der Unfallursache; die Unfallursachen]◼◼◼Substantiv |
| baleset okának kutatása kifejezés | die UnfallursachenforschungSubstantiv |
| baleset tanúja kifejezés | der Unfallzeuge [des Unfallzeugen; die Unfallzeugen]◼◼◼Substantiv |
| Baleset történt. | |
| baleset után eltávolodás a tetthelyről kifejezés | die Fahrerflucht [der Fahrerflucht; —]Substantiv |
| balesetben meghalt személy (nő) kifejezés | die Unfalltote [eine Unfalltote; der/einer Unfalltoten; die Unfalltoten/zwei Unfalltote]substantiviertes Adjektiv |
| balesetbiztosítás főnév | die Unfallversicherung [der Unfallversicherung; die Unfallversicherungen]◼◼◼Substantiv |
| balesetbiztosítási fizetés kifejezés | die UnfallversicherungsleistungSubstantiv |
| balesetbiztosítási törvény kifejezés | das Unfallversicherungsgesetz◼◼◼Substantiv |
| balesetet okozó vezető kifejezés | der Unfallfahrer [des Unfallfahrers; die Unfallfahrer]Substantiv |
| balesetet szenved kifejezés | verunglücken [verunglückte; ist verunglückt]◼◼◼Verb verunfallen [verunfallte; ist verunfallt]◼◼◻Verb |
| balesetet szenvedett személy kifejezés | die Verunfalltesubstantiviertes Adjektiv |
| balesetet szenvedett személy (férfi) kifejezés | der Verunglückte [ein Verunglückter; des/eines Verunglückten; die Verunglückten/zwei Verunglückte]substantiviertes Adjektiv |
| balesetet szenvedett személy (nő) kifejezés | die Verunglückte [eine Verunglückte; der/einer Verunglückten; die Verunglückten/zwei Verunglückte]substantiviertes Adjektiv |
| baleseti arány kifejezés | die Unfallquote [der Unfallquote; die Unfallquoten]◼◼◼Substantiv die UnfallzifferSubstantiv |
| baleseti bizonyítvány kifejezés | das HavariezertifikatSubstantiv |
| baleseti felelősségi biztosítás kifejezés | die UnfallhaftpflichtversicherungSubstantiv |
| baleseti felelősségi kötelezettség kifejezés | die UnfallhaftpflichtSubstantiv |
| baleseti felvétel kifejezés | die Notaufnahme [der Notaufnahme; die Notaufnahmen]Substantiv |
| baleseti halál kifejezés | der Unfalltod [des Unfalltod(e)s; die Unfalltode]◼◼◼Substantiv |
| baleseti hozzájárulás kifejezés | der HavariebeitragSubstantiv |
| baleseti időveszteség kifejezés | der UnfallzeitverlustSubstantiv |
| baleseti jelentés kifejezés | die Unfallmeldung◼◼◼Substantiv |
| baleseti kár kifejezés | der Unfallschaden [des Unfallschadens; die Unfallschäden]◼◼◼Substantiv der HavarieschadenSubstantiv |
