Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

bál bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
különös szabály kifejezés

die Sonderregelung [der Sonderregelung; die Sonderregelungen]◼◼◼Substantiv
[ˈzɔndɐˌʁeːɡəlʊŋ]

lakbérszabályozás főnév

die MietregelungSubstantiv

lakásügyi jogszabályok főnév

der Wohnrecht [des Wohnrecht(e)s; die Wohnrechte]Substantiv
[ˈvoːnˌʁɛçt]

ledobál ige

hinunterwerfen [warf hinunter; hat hinuntergeworfen]Verb
[hɪˈnʊntɐˌvɛʁfn̩]

lehet szabályozás kifejezés

die KannregelungSubstantiv

lehetséges szabályozás kifejezés

die Kannbestimmung [der Kannbestimmung; die Kannbestimmungen]Substantiv

lenyirbál ige

abschnippeln [schnippelte ab; hat abgeschnippelt]Verb

abschnitzeln [schnitzelte ab; hat abgeschnitzelt]Verb

leplombál ige

verplomben [verplombte; hat verplombt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈplɔmbn̩]

plombieren [plombierte; hat plombiert]◼◼◻Verb
[plɔmˈbiːʁən]

leplombálás főnév

die Verplombung [der Verplombung; die Verplombungen]◼◼◼Substantiv

leírási szabály kifejezés

die AbschreibungsregelSubstantiv

lumbálanesztézia főnév

die Lumbalanästhesie [der Lumbalanästhesie; die Lumbalanästhesien]Substantiv

lumbális anesztézia kifejezés

die Lumbalanästhesie [der Lumbalanästhesie; die Lumbalanästhesien]Substantiv

lumbálpunkció főnév

die Lumbalpunktion [der Lumbalpunktion; die Lumbalpunktionen]◼◼◼Substantiv

láncszabály főnév

die Kettenregel◼◼◼Substantiv

légiközlekedési szabályok kifejezés

die LuftverkehrsordnungSubstantiv

légnyomásszabályozó főnév

der Druckregler [des Druckreglers; die Druckregler]◼◼◼Substantiv
[ˈdʁʊkˌʁeːɡlɐ]

bál [~t, ~jon, ~na] ige

schwingen [schwang; hat/ist geschwungen]◼◼◼Verb
[ˈʃvɪŋən]

baumeln [baumelte; hat gebaumelt]◼◼◻Verb
[ˈbaʊ̯ml̩n]

schwenken [schwenkte; hat/ist geschwenkt]◼◼◻Verb
[ˈʃvɛŋkn̩]

schlenkern [schlenkerte; hat geschlenkert]◼◻◻Verb
[ˈʃlɛŋkɐn]

bammeln [bammelte; hat gebammelt]Verb
[ˈbaml̩n]

bálás [~t, ~a, ~ok] főnév

der Schlenker [des Schlenkers; die Schlenker]Substantiv
[ˈʃlɛŋkɐ]
umgangssprachlich

báló mozdulat kifejezés

der Schlenker [des Schlenkers; die Schlenker]Substantiv
[ˈʃlɛŋkɐ]
umgangssprachlich

martilapu (Tussilago farfara) (Népies nevei: farkastalpfű, kereklapu, körömfű, körömlapu, lókörmű szattyán, lókörmű szattyu, lóköröműfű, mostohalapu, partilapu, podbál, szamárköröm, szamárlapu, szattyú, tyúkvirág, vajkapu) növénynév
bot

der Huflattich [des Huflattichs; die Huflattiche]◼◼◼Substantiv
[ˈhuːflatɪç]

maszturbál [~t, ~jon, ~na] ige

masturbieren [masturbierte; hat masturbiert]◼◼◼Verb
[mastʊʁˈbiːʁən]
John maszturbál. = John masturbiert.

maszturbálás főnév

die Masturbation [der Masturbation; die Masturbationen]◼◼◼Substantiv
[mastʊʁbaˈt͡si̯oːn]

matematikai műveletek szabályai kifejezés
mat

die RechenregelnSubstantiv

maximális megengedhető határérték szabályozása

Höchstmengenverordnung

Meg kell próbálnia valamennyit fogyni.

Sie sollten versuchen, ihr Gewicht zu reduzieren.

Meg szeretné próbálni?

Möchten Sie es gern anprobieren?

megdobál ige

bewerfen [bewarf; hat beworfen]◼◼◼Verb
[bəˈvɛʁfn̩]

anschmeißen [schmiss an; hat angeschmissen]Verb
[ˈanˌʃmaɪ̯sn̩]

beschmeißen [beschmiss; hat beschmissen]Verb
[bəˈʃmaɪ̯sn̩]

meghajtó szabályozása kifejezés

die AntriebsregelungSubstantiv

megnyirbál

zustutzen

megnyirbál ige

stützen [stützte; hat gestützt]Verb
[ˈʃtʏt͡sn̩]

megnyirbálás főnév

die Schmälerung [der Schmälerung; die Schmälerungen]Substantiv

megpróbál ige

versuchen [versuchte; hat versucht]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈzuːxn̩]
Én megpróbáltam. = Ich versuchte es.

78910