Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

bál bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
kipróbál ige

prüfen [prüfte; hat geprüft] (auf mit Akkusativ)◼◼◻Verb
[ˈpʁyːfn̩]

proben [probte; hat geprobt]◼◻◻Verb
[ˈpʁoːbm̩]
Szívesen kipróbálnád ingyenesen? = Hättest du gerne eine kostenlose Probe?

beweisen [bewies; hat bewiesen]◼◻◻Verb
[bəˈvaɪ̯zn̩]

gustieren [gustierte; hat gustiert]Verb
[ɡʊsˈtiːʁən]
österreichisch

ausproben [probte aus; hat ausgeprobt]Verb

kipróbál vmit

eine Probe mit etw anstellen

eine Probe mit etw machen

kipróbálatlan

unversucht◼◼◼[ˈʊnfɛɐ̯ˌzuːxt]

kipróbálni sokfélét kifejezés

durchkosten [kostete durch; hat durchgekostet]Verb

kipróbált melléknév

erprobt [erprobter; am erprobtesten]◼◼◼Adjektiv
[ɛɐ̯ˈpʁoːpt]

probat [probater; am probatesten]◼◻◻Adjektiv
[pʁoˈbaːt]

probehaltigAdjektiv

kipróbálás főnév

die Kostprobe [der Kostprobe; die Kostproben]Substantiv
[ˈkɔstˌpʁoːbə]

kis bálnavadászhajó kifejezés

der Walfänger [des Walfängers; die Walfänger]Substantiv
[ˈvaːlˌfɛŋɐ]

kizabált melléknév

mopsigAdjektiv
umgangssprachlich

kiállítási szabályok kifejezés

die MesseordnungSubstantiv

kollabál kifejezés

wegtreten [trat weg, ist weggetreten]Verb
[ˈvɛkˌtʁeːtn̩]

kolostori szabályzat kifejezés

die Klosterregel [der Klosterregel; die Klosterregeln]Substantiv

KRESZ (Közúti Rendelkezések Egységes Szabályozása) (röv.)

StVO (Straßenverkehrsordnung) (Abk.)◼◼◼[ɛsteːfaʊ̯ˈʔoː]

KRESZ-szabály főnév

die Verkehrsvorschrift [der Verkehrsvorschrift; die Verkehrsvorschriften]Substantiv

kár szabályozása kifejezés

die Schadensregulierung [der Schadensregulierung; die Schadensregulierungen]Substantiv
[ˈʃaːdn̩sʁeɡuˌliːʁʊŋ]

kékbálna (Balneoptera musculus) állatnév
zoo

der Blauwal [des Blauwal(e)s; die Blauwale]◼◼◼Substantiv
[ˈblaʊ̯ˌvaːl]

késdobáló főnév

der Messerwerfer [des Messerwerfers; die Messerwerfer]◼◼◼Substantiv
[ˈmɛsɐˌvɛʁfɐ]

kétpontos szabályozó kifejezés

der Zweipunktregler◼◼◼Substantiv

kétségbeesetten próbálja kiismerni magát egy idegen közegben átv

herumrudern

kézi szabályozó kifejezés

die HandverstelleinrichtungSubstantiv

kölcsönzési szabályok kifejezés

die AusleihbestimmungenSubstantiv

környezeti jogszabályok kifejezés

das Umweltrecht [des Umweltrechts; —]Substantiv
[ˈʊmvɛltˌʁɛçt]

környezeti vegyianyagok jogszabályai

Umweltchemikalienrecht

környezetvédelmi szabályozás kifejezés

Umweltschutzvorschrift◼◼◼

közbekiabál ige

dazwischenrufen [rief dazwischen; hat dazwischengerufen]Verb

közlekedés szabályozása kifejezés

die Verkehrsregelung [der Verkehrsregelung; die Verkehrsregelungen]◼◼◼Substantiv

közlekedési szabály kifejezés

die Verkehrsregel [der Verkehrsregel; die Verkehrsregeln]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌʁeːɡl̩]

közlekedési szabályok kifejezés

die Verkehrsordnung [der Verkehrsordnung; die Verkehrsordnungen]◼◼◼Substantiv

die FahrvorschriftenSubstantiv

közlekedési szabálysértés kifejezés

das Verkehrsdelikt [des Verkehrsdelikt(e)s; die Verkehrsdelikte]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sdeˌlɪkt]

községi szabályrendelet kifejezés

die Gemeindeordnung [der Gemeindeordnung; die Gemeindeordnungen]Substantiv

közönséges barázdás bálna (Balaenoptera physalus) állatnév
zoo

der Finnwal [des Finnwals; die Finnwale]◼◼◼Substantiv
[ˈfɪnˌvaːl]

Közúti Rendelkezések Egységes Szabályozása kifejezés

die Straßenverkehrsordnung [der Straßenverkehrsordnung; die Straßenverkehrsordnungen] (Kurzform: Verkehrsordnung)Substantiv
[ˈʃtʁaːsn̩fɛɐ̯keːɐ̯sˌʔɔʁdnʊŋ]

különleges szabályozás kifejezés

die Sonderregelung [der Sonderregelung; die Sonderregelungen]◼◼◼Substantiv
[ˈzɔndɐˌʁeːɡəlʊŋ]

6789