avat bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| szavát beváltja | |
| szavát megtartja | |
| szavatol [~t, ~jon, ~na] ige | garantieren [garantierte; hat garantiert]◼◼◼Verb haften [haftete; hat gehaftet]◼◼◻Verb verbürgen [verbürgt; hat verbürgte]◼◼◻Verb |
| szavatol (vmit) [~t, ~jon, ~na] ige | gewährleisten [gewährleistete; hat gewährleistet]◼◼◼Verb |
| szavatoló melléknév | gewährleistendAdjektiv |
| szavatolt | gewährleistet◼◼◼[ɡəˈvɛːɐ̯ˌlaɪ̯stət] |
| szavatolt melléknév | verbürgt◼◻◻Adjektiv |
| szavatos | haftbar[ˈhaftbaːɐ̯] |
| szavatosság [~ot, ~a] főnév | die Garantie [der Garantie; die Garantien]◼◼◼Substantiv die Gewährleistung [der Gewährleistung; die Gewährleistungen]◼◼◼Substantiv die Haftung [der Haftung; die Haftungen]◼◼◼Substantiv die Gewähr [der Gewähr; —]◼◼◻Substantiv die WährschaftSubstantiv |
| szavatosság(i idő) főnév | das Mindesthaltbarkeitsdatum [des Mindesthaltbarkeitsdatums; die Mindesthaltbarkeitsdaten]Substantiv |
| szavatosság lejárásának könyvelése kifejezés | die FälligkeitsbuchführungSubstantiv |
| szavatosság lejárási ideje kifejezés | das FälligkeitsdatumSubstantiv die Verfallszeit [der Verfallszeit; die Verfallszeiten]Substantiv |
| szavatosság lejárási lista kifejezés | die FälligkeitslisteSubstantiv |
| szavatosság lejárási lista felállítása kifejezés | die FälligkeitsaufstellungSubstantiv |
| szavatossági dátum kifejezés | das Mindesthaltbarkeitsdatum [des Mindesthaltbarkeitsdatums; die Mindesthaltbarkeitsdaten]◼◼◼Substantiv |
| szavatossági határidő kifejezés | die HaftfristSubstantiv |
| szavatossági hiba | |
| szavatossági időtartam kifejezés | die HaftfristSubstantiv |
| szavatosságra kötelezett | |
| szentté avat kifejezés | heiligsprechen [sprach heilig; hat heiliggesprochen]◼◼◼Verb heiligen [heiligte; hat geheiligt]◼◼◻Verb kanonisieren [kanonisierte; hat kanonisiert]Verb |
| szentté avat vall | |
| szentté avatás kifejezés | die Kanonisation [der Kanonisation; die Kanonisationen]Substantiv |
| szenttéavatás főnév | die Heiligsprechung [der Heiligsprechung; die Heiligsprechungen]◼◼◼Substantiv |
| tó [tavat, tava, tavak] főnév | der See [des See(s); die Seen]◼◼◼Substantiv |
| templomavatás főnév | die Kirmes [der Kirmes; die Kirmessen]Substantiv |
| templomavatási kalács kifejezés | der Kirmeskuchen [des Kirmeskuchens; die Kirmeskuchen]Substantiv |
| természetbe és tájba való beavatkozás | |
| titkos tanokba beavatott kifejezés | der Esoteriker [des Esoterikers; die Esoteriker]Substantiv |
| ünnepélyes segéddé avatás kifejezés | das Gautschfest [des Gautschfest(e)s; die Gautschfeste]Substantiv |
| váltóbeavatkozás főnév | die WechselinterventionSubstantiv |
