gewähr bedeutet auf Ungarisch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| die Gewähr [der Gewähr; —] Substantiv [ɡəˈvɛːɐ̯] | garancia [~át, ~ája]◼◼◼főnév biztosíték [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév szavatosság [~ot, ~a]◼◼◻főnév kezesség [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
| gewähren [gewährte; hat gewährt] Verb [ɡəˈvɛːʁən] | nyújt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige engedélyez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◻ige megad◼◼◻ige teljesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige felismer◼◻◻ige rábíz◼◻◻ige meglát◼◻◻ige észrevesz◼◻◻ige ráhagyige |
| gewährgeleistet | |
| gewährleisten [gewährleistete; hat gewährleistet] Verb [ɡəˈvɛːɐ̯ˌlaɪ̯stn̩] | garantál (vmit) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige szavatol (vmit) [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige kezeskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◻◻ige jótáll◼◻◻ige garanciát vállal vmiértkifejezés |
| gewährleistend Adjektiv [ɡəˈvɛːɐ̯ˌlaɪ̯stn̩t] | jótállómelléknév szavatolómelléknév |
| gewährleistet [ɡəˈvɛːɐ̯ˌlaɪ̯stət] | szavatolt◼◼◼ |
| die Gewährleistung [der Gewährleistung; die Gewährleistungen] Substantiv [ɡəˈvɛːɐ̯laɪ̯stʊŋ] | garancia [~át, ~ája]◼◼◼főnév szavatosság [~ot, ~a]◼◼◻főnév |
| die Gewährleistungsansprüche Substantiv | garancia [~át, ~ája]◼◼◼főnév |
| der Gewährleistungsbruch Substantiv | garanciaadási kötelesség megsértésekifejezés |
| die Gewährleistungsfrist Substantiv | garancia időtartama◼◼◼kifejezés |
| die Gewährleistungsgarantie [der Gewährleistungsgarantie; die Gewährleistungsgarantien] Substantiv [ɡəˈvɛːɐ̯laɪ̯stʊŋsɡaʁanˌtiː] | garancia [~át, ~ája]◼◼◼főnév |
| die Gewährleistungspflicht Substantiv | garanciaadási kötelezettségkifejezés |
| die Gewährleistungsversicherung Substantiv | garancia biztosításakifejezés |
| der Gewährsmann [des Gewährsmann(e)s; die Gewährsmänner, die Gewährsleute] Substantiv [ɡəˈvɛːɐ̯sˌman] | jótálló [~t, ~ja, ~k]főnév |
| Gewährsmangel | |
| der Gewährsmangel Substantiv | garanciahiányfőnév |
| währen [währte; hat gewährt] Verb [ˈvɛːʁən] | tart [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeA boldogság nem tart örökké. = Glück währt nicht ewig. folyik (idő) [-t, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige megőriz◼◼◻ige megóv◼◻◻ige |
| die Gewährung [der Gewährung; die Gewährungen] Substantiv [ɡəˈvɛːʁʊŋ] | engedélyezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
