alak bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| alak [~ot, ~ja, ~ok] főnév átv, ír. tud, színház | die Figur [der Figur; die Figuren]◼◼◼Substantiv |
| alak [~ot, ~ja, ~ok] főnév | die Gestalt [der Gestalt; die Gestalten]◼◼◼Substantiv die Bildung [der Bildung; die Bildungen, —]◼◼◻Substantiv das Format [des Format(e)s; die Formate]◼◼◻Substantiv |
| alak [~ot, ~ja, ~ok] főnév pejor | das Individuum [des Individuums; die Individuen]◼◼◻Substantiv das Subjekt [des Subjekt(e)s; die Subjekte]◼◻◻Substantiv der Typ [des Typs/Typen; die Typen]Substantiv |
| alak [~ot, ~ja, ~ok] főnév nyelv | die Form [der Form; die Formen]Substantiv |
| alak (férfi) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | der Pinkel [des Pinkels; die Pinkel/(auch:) Pinkels]Substantiv |
| alak(ulás) főnév | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]Substantiv |
| alak(zat) főnév | die Figur [der Figur; die Figuren]◼◼◼Substantiv |
| alakformáló melléknév | gestalterischAdjektiv |
| alakhű melléknév | formgerechtAdjektiv |
| alaki melléknév | formal [formaler; am formalsten]◼◼◼Adjektiv formell [formeller; am formellsten]◼◼◼Adjektiv formlichAdjektiv |
| alaki szépség kifejezés | die Formschönheit [der Formschönheit; die Formschönheiten]Substantiv |
| alakilag | |
| alakiság [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Form [der Form; die Formen]Substantiv |
| alakkiemelő melléknév | figurbetont [figurbetonter; am figurbetontesten]Adjektiv |
| alakkör főnév | der FormenkreisSubstantiv |
| alakkülönbség főnév | die FormabweichungSubstantiv |
| alaklélektan főnév | die Gestaltpsychologie◼◼◼Substantiv |
| alakmás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Entsprechung [der Entsprechung; die Entsprechungen]Substantiv |
| alakokban gazdag | |
| alakokban gazdag kifejezés ir. tud., színház | gestaltenreichAdjektiv |
| alakor (egyszemű búza) (Triticum monococcum) növénynév bot | das Einkorn [des Einkorns; —] (auch: Blicken, Kleiner Spelz)◼◼◼Substantiv |
| alakoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | heucheln [heuchelte; hat geheuchelt]◼◼◼Verb schauspielern [schauspielerte; hat geschauspielert]Verb |
| alakoskodás [~t, ~a, ~ok] főnév | die Gaukelei [der Gaukelei; die Gaukeleien]Substantiv die Gauklerei [der Gauklerei; die Gauklereien]Substantiv die Heuchlerei [der Heuchlerei; die Heuchlereien]Substantiv |
| alakoskodó melléknév | heimlichfeißAdjektiv |
| alakoskodó (férfi) [~t, ~ja, ~k] főnév | der Heuchler [des Heuchlers; die Heuchler]◼◼◼Substantiv |
| alakoskodó (nő) [~t, ~ja, ~k] főnév | die Heuchlerin [der Heuchlerin; die Heuchlerinnen]Substantiv |
| alakot változtat kifejezés | verformen [verformte; hat verformt]◼◼◼Verb |
| alakot ölt kifejezés | ausprägen (sich) [prägte sich aus; hat sich ausgeprägt]Verb |
| alakozás főnév | die Formerei [der Formerei; die Formereien]Substantiv |
| alakra simuló melléknév | figurbetont [figurbetonter; am figurbetontesten]Adjektiv |
| alakszerrel formáz főnév | die SchablonisierungSubstantiv |
