Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »
-be bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| A bizalomépítés szerves része a békepolitikánknak. | Vertrauensbildung ist ein integraler Bestandteil unserer Friedenspolitik. |
| A bolygók elliptikus pályát futnak be. | |
| a fagy beálltával | |
| a falu bejárata kifejezés | der Dorfeingang [des Dorfeingang(e)s; die Dorfeingänge]◼◼◼ »Substantiv |
| a fehérneműt (vasaláshoz) vízzel bespriccel | |
| a fénysugár beesési pontja | |
| a fizetéseket beszünteti | |
| a francia becsületrend kifejezés | die Ehrenlegion [der Ehrenlegion; —]◼◼◼ »Substantiv |
| A gránát becsapódott és (fel)robbant. | |
| a gyakorlatban bevált | |
| a gyereket beíratja az iskolába | |
| a háború befejezése kifejezés | das Kriegsende [des Kriegsendes; die Kriegsenden]◼◼◼ »Substantiv |
| a halál beállta | |
| a határ bejárása főnév | der Flurumgang [des Flurumgang(e)s; die Flurumgänge] »Substantiv |
| A havi bérlet lejárt. | |
| a ház bejárata kifejezés | der Hauseingang [des Hauseingang(e)s; die Hauseingänge]◼◼◼ »Substantiv |
| A ház beköltözhető. | |
| a házasságkötéshez megkívánt életkor betöltése kifejezés jog | die Ehemündigkeit »Substantiv |
| a házasságkötéshez szükséges kort betöltött | |
| A héber ábécé 22 betűből áll. | |
| a holmit belegyömöszöli a bőröndbe | |
| A jóslat beteljesedett. | |
| A kérdésben benne van már a felelet. | |
| A kérelemhez két fényképet kell benyújtani. | |
| a következő bérlő kifejezés | der Nachmieter [des Nachmieters; die Nachmieter]◼◼◼ »Substantiv |
| a közepébe bele | |
| a község behajtja az adókat | |
| a különböző rendezvényekre való belépést ellenőrző személy kifejezés | der Türsteher [des Türstehers; die Türsteher] »Substantiv |
| a legyőzöttekre rákényszerített, számukra előnytelen béke ( föként Versaillesi Békeszerződés esetében használatos) kifejezés | der Gewaltfrieden »Substantiv |
| a lehetőség határain belül | |
| a lisztszükséglet beszerzése | |
| a mérleg beállítása | |
| a múltban befejezett | |
| a nap befutja pályáját | |
| a napi tanítás befejezése kifejezés | der Schulschluß »Substantiv |
| a nép kertevője (1939-ben bevezetett törvény németországban, azon személyekre, akik személyes hsznot húznak a háborús viszonyokból) kifejezés | der Volksschädling »Substantiv |
| A nyavalya üssön beléd! | |
| a politikáról kezdett el beszélni kifejezés | |
| a sírást befejezi kifejezés | |
| a szerelem betege |
