őz bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| főzet [~et, ~e, ~ek] főnév | der Aufguss [des Aufgusses; die Aufgüsse]◼◼◻Substantiv |
| főzet [~et, ~e, ~ek] főnév rég | der Sod [des Sod(e)s; die Sode]Substantiv |
| főzet (gyógynövényből) [~et, ~e, ~ek] főnév | der Absud◼◼◼Substantiv |
| főzhető (textília) melléknév | kochechtAdjektiv |
| főznivaló főnév | das KochgutSubstantiv |
| főzászlós főnév | der Oberfähnrich [des Oberfähnrichs; die Oberfähnriche]Substantiv |
| főzés [~t, ~e, ~ek] főnév | der Sud [des Sud(e)s; die Sude]◼◼◼Substantiv die Beuche [der Beuche; die Beuchen]Substantiv |
| főzési idő kifejezés | die Kochzeit [der Kochzeit; die Kochzeiten]◼◼◼Substantiv die Garzeit [der Garzeit; die Garzeiten]◼◼◼Substantiv |
| főzésre elhasznál kifejezés | verschmoren [verschmorte; ist verschmort]Verb |
| főzéssel elhasznál kifejezés | verkochen [verkochte; ist verkocht]Verb |
| főzéssel elront kifejezés | verkochen [verkochte; ist verkocht]Verb |
| főzésálló melléknév tex | kochechtAdjektiv |
| főző ember kifejezés | der Sieder [des Sieders; die Sieder]Substantiv |
| főző vagy gőzölésre alkalmas edény élelmiszerek feldolgozására kifejezés | der Dämpfer [des Dämpfers; die Dämpfer]Substantiv |
| főzőcske [~ét, ~éje] főnév közb, gyakran pejor | die Kocherei [der Kocherei; die Kochereien]◼◼◼Substantiv |
| főzőcskézés [~t, ~e] főnév közb, gyakran pejor | die Kocherei [der Kocherei; die Kochereien]Substantiv |
| főzőedény főnév | das Kochgeschirr [des Kochgeschirr(e)s; die Kochgeschirre]◼◼◼Substantiv der Sieder [des Sieders; die Sieder]Substantiv |
| (főző)edény(ek) főnév | das Geschirr [des Geschirr(e)s; die Geschirre]◼◼◼Substantiv |
| főzőegység (kávéfőző) főnév | die Brüheinheit◼◼◼Substantiv |
| (főző)fazék főnév | der Kochtopf [des Kochtopf(e)s; die Kochtöpfe]Substantiv |
| főzőfülke főnév | die Kochnische [der Kochnische; die Kochnischen]◼◼◼Substantiv |
| főzőiskola főnév | die Kochschule [der Kochschule; die Kochschulen]◼◼◼Substantiv |
| főzőkanál főnév | der Kochlöffel [des Kochlöffels; die Kochlöffel]◼◼◼Substantiv |
| főzőkolbász főnév | die Brühwurst [der Brühwurst; die Brühwürste]Substantiv |
| főzőkészülék főnév | der Kocher [des Kochers; die Kocher, —]Substantiv |
| főzőkő főnév | der KochsteinSubstantiv |
| főzőlap főnév | das Kochfeld [des Kochfeld(e)s; die Kochfelder]◼◼◼Substantiv die Heizplatte [der Heizplatte; die Heizplatten]◼◼◻Substantiv |
| főzőlombik főnév | die KochflascheSubstantiv |
| főzőláda főnév | die KochkisteSubstantiv |
| főzőmester főnév | der Braumeister [des Braumeisters; die Braumeister]◼◼◼Substantiv |
| főzőpalack főnév | die KochflascheSubstantiv |
| főzőpohár főnév vegy | das Becherglas [des Becherglases; die Bechergläser]◼◼◼Substantiv |
| főzősarok főnév | die Kochecke [der Kochecke; die Kochecken]◼◼◼Substantiv |
| főzőtanfolyam főnév | der Kochkurs [des Kochkurses; die Kochkurse] (Verwandte Form: Kochkursus)◼◼◼Substantiv der Kochkursus [des Kochkursus; die Kochkurse] (Verwandte Form: Kochkurs)Substantiv |
| főzőtasak főnév | der Kochbeutel [des Kochbeutels; die Kochbeutel]Substantiv |
