Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

őz bedeutet auf Deutsch

UngarischDeutsch
esőzés [~t, ~e, ~ek] főnév

der Niederschlag [des Niederschlag(e)s; die Niederschläge]◼◼◼Substantiv
[ˈniːdɐˌʃlaːk]

eső(zés) főnév

der Regenfall [des Regenfall(e)s; die Regenfälle]Substantiv
[ˈʁeːɡn̩ˌfal]

esőzések esőzések kifejezés

die RegenfälleSubstantiv
[ˈʁeːɡn̩ˌfɛlə]

esőzőberendezés főnév

die Beregnungsanlage [der Beregnungsanlage; die Beregnungsanlagen]Substantiv

fedőkőzet főnév

das Auflager [des Auflagers; die Auflager]Substantiv
[ˈaʊ̯fˌlaːɡɐ]

fegyveres mérkőzés kifejezés

der Waffengang [des Waffengang(e)s; die Waffengänge]Substantiv
[ˈvafn̩ˌɡaŋ]

fejlesztés (gőz-, áram-) [~t, ~e] főnév

die Erzeugung [der Erzeugung; die Erzeugungen]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ]

fejőzsámoly főnév

der Melkschemel [des Melkschemels; die Melkschemel]Substantiv
[ˈmɛlkˌʃeːml̩]

fejőzsír (állatok fejése után tőgyön alkalmazott) főnév

das MelkfettSubstantiv

fekete nap a tőzsdén kifejezés

der BörsensturzSubstantiv

fekete pálinkafőző kifejezés

die Schwarzbrennerei [der Schwarzbrennerei; die Schwarzbrennereien]Substantiv

felgőzöl ige

aufdämpfen [dämpfte auf; hat aufgedämpft]Verb

felgőzölés főnév

die AufdampfungSubstantiv

felhőzet főnév

die Bewölkung [der Bewölkung; die Bewölkungen]◼◼◼Substantiv
[bəˈvœlkʊŋ]

felhőzetmérő főnév

das NephoskopSubstantiv

felszíni kőzet kifejezés

anstehendes GesteinPhrase

feltáródás (kőzetréteg felszínre bukkanása) főnév

der Aufschluss [des Aufschlusses; die Aufschlüsse]Substantiv
[ˈaʊ̯fˌʃlʊs]

fenyőrőzse főnév

das Tannenreisig [des Tannenreisigs; —]Substantiv

fertőz [~ött, ~zön, ~ne] ige

infizieren [infizierte; hat infiziert]◼◼◼Verb
[ɪnfiˈt͡siːʁən]
Nem tudtam róla, hogy én is fertőzött vagyok. = Ich wusste nicht, dass ich auch infiziert war.

(meg)fertőz ige

anstecken [steckte an; hat angesteckt]Verb
[ˈanˌʃtɛkn̩]

fertőzés [~t, ~e, ~ek] főnév

die Infektion [der Infektion; die Infektionen]◼◼◼Substantiv
[ɪnfɛkˈt͡si̯oːn]

die Ansteckung [der Ansteckung; die Ansteckungen]◼◼◻Substantiv
[ˈanˌʃtɛkʊŋ]

der Infekt [des Infekt(e)s; die Infekte]◼◼◻Substantiv
[ɪnˈfɛkt]

die Infizierung [der Infizierung; die Infizierungen]◼◻◻Substantiv
[ɪnfiˈt͡siːʁʊŋ]

fertőzés góca kifejezés

der Infektionsherd [des Infektionsherd(e)s; die Infektionsherde]Substantiv
[ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌheːɐ̯t]

fertőzés veszélye kifejezés

die Infektionsgefahr [der Infektionsgefahr; die Infektionsgefahren]◼◼◼Substantiv
[ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsɡəˌfaːɐ̯]

die Ansteckungsgefahr [der Ansteckungsgefahr; die Ansteckungsgefahren]◼◼◼Substantiv
[ˈanʃtɛkʊŋsɡəˌfaːɐ̯]

fertőzés átvitele kifejezés

die KontagionSubstantiv

fertőzéselleni szer kifejezés

das Antiseptikum [des Antiseptikums; die Antiseptika]Substantiv
[antiˈzɛptikʊm]

fertőzésgátló melléknév

antiseptisch◼◼◼Adjektiv
[antiˈzɛptɪʃ]

fertőzésmentes melléknév

aseptisch [aseptischer; am aseptischsten]Adjektiv
[aˈzɛptɪʃ]

fertőzött melléknév

infiziert◼◼◼Adjektiv
[ɪnfiˈt͡siːɐ̯t]
Nem tudtam róla, hogy én is fertőzött vagyok. = Ich wusste nicht, dass ich auch infiziert war.

fertőzöttel kapcsolatban levő kifejezés

die Kontaktperson [der Kontaktperson; die Kontaktpersonen]Substantiv
[kɔnˈtaktpɛʁˌzoːn]

fertőző melléknév
orv

infektiös [infektiöser; am infektiösesten]◼◼◼Adjektiv
[ɪnfɛkˈt͡si̯øːs]
Az új koronavírus erősen fertőző. = Das neue Coronavirus ist sehr infektiös.

kontagiös [kontagiöser; am kontagiösesten]◼◻◻Adjektiv
[kɔntaˈɡi̯øːs]

septisch [septischer; am septischsten]◼◻◻Adjektiv
[ˈzɛptɪʃ]

fertőző melléknév

ansteckend [ansteckender; am ansteckendsten]◼◼◼Adjektiv
[ˈanˌʃtɛkn̩t]
A hülyeség fertőző? = Ist Dummheit ansteckend?

fertőző anyag kifejezés

das KontagiumSubstantiv

fertőző betegség kifejezés

die Infektionskrankheit [der Infektionskrankheit; die Infektionskrankheiten]◼◼◼Substantiv
[ɪnfɛkˈt͡si̯oːnsˌkʁaŋkhaɪ̯t]

fertőző betegség

die ansteckende Krankheit◼◻◻

6789

Zuletzt gesucht