Ungarisch | Deutsch |
---|---|
kiütéses tífusz kifejezés | das Fleckfieber [des Fleckfiebers; —]◼◼◼ »Substantiv der Flecktyphus [des Flecktyphus; —] »Substantiv |
korbácsütés főnév | der Peitschenhieb [des Peitschenhieb(e)s; die Peitschenhiebe] »Substantiv |
leütés főnév | der Niederschlag [des Niederschlag(e)s; die Niederschläge]◼◼◼ »Substantiv die Niederschlagung [der Niederschlagung; die Niederschlagungen] »Substantiv |
leütés főnév sport | der Schmetterschlag [des Schmetterschlag(e)s; die Schmetterschläge] »Substantiv |
leütés főnév tenisz, röplabda | die Schmetterball [des Schmetterball(e)s; die Schmetterbälle] »Substantiv |
leütés (betűé) főnév | der Anschlag [des Anschlag(e)s; die Anschläge]◼◼◼ »Substantiv |
leütés (tenisz) főnév sport | der Schmetterschlag [des Schmetterschlag(e)s; die Schmetterschläge] »Substantiv der Smash [des Smash(s); die Smashs] »Substantiv |
leütési ár kifejezés | der Anschlagspreis »Substantiv |
lovaggá ütés kifejezés | der Ritterschlag [des Ritterschlag(e)s; die Ritterschläge]◼◼◼ »Substantiv die Schwertleite [der Schwertleite; die Schwertleiten] »Substantiv |
magassági ütés kifejezés | der Höhenschlag »Substantiv |
meghajtó ütés kifejezés | der Treibschlag »Substantiv |
minden ütést elvisz kifejezés ját | |
második ütés kifejezés | der Zweitschlag [des Zweitschlag(e)s; die Zweitschläge] »Substantiv |
mély ütések kifejezés | die Tiefschläge »Substantiv |
napsütés főnév | der Sonnenschein [des Sonnenschein(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
napsütéses nap kifejezés | der Sonnentag [des Sonnentag(e)s; die Sonnentage]◼◼◼ »Substantiv |
nyomó ütés kifejezés | der Pressschlag [des Pressschlag(e)s; die Pressschläge] »Substantiv |
orrba ütés kifejezés | der Nasenstüber [des Nasenstübers; die Nasenstüber] »Substantiv |
ostorütés főnév | |
pártütés főnév | die Empörung [der Empörung; die Empörungen]◼◼◼ »Substantiv |
rajtaütés főnév | der Überfall [des Überfall(e)s; die Überfälle]◼◼◼ »Substantiv der Raid [des Raids; die Raids]◼◼◻ »Substantiv der Handstreich [des Handstreich(e)s; die Handstreiche]◼◻◻ »Substantiv der Gewaltstreich [des Gewaltstreich(e)s; die Gewaltstreiche] »Substantiv |
rajtaütésszerű akció kifejezés | die Nacht-und-Nebel-Aktion [der Nacht-und-Nebel-Aktion; die Nacht-und-Nebel-Aktionen]◼◼◼ »Substantiv |
rajtaütésszerűen megtámad | |
régi sütésű kifejezés | altbacken [altbackner; am altbackensten] »Adjektiv |
röpte (a jó teniszjátékos nagyon fontos ütése) főnév sport | der Flugball (des Flugballes, Flugballs; die Flugbälle) (Ball, der direkt aus der Luft gespielt wird, ohne dass er vorher auf dem Boden aufspringt/Tennis) »Substantiv |
szabad ütés kifejezés | der Freischlag [des Freischlag(e)s; die Freischläge] »Substantiv |
szabályellenes ütés kifejezés | |
szélütés főnév | der Schlaganfall [des Schlaganfall(e)s; die Schlaganfälle]◼◼◼ »Substantiv die Lähmung [der Lähmung; die Lähmungen]◼◻◻ »Substantiv der Schlag [des Schlag(e)s; die Schläge]◼◻◻ »Substantiv der Schlagfluss [des Schlagflusses; die Schlagflüsse] »Substantiv |
szélütésre hajló kifejezés | der Apoplektiker [des Apoplektikers; die Apoplektiker] »Substantiv |