ütés bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| (agy)szélütés főnév orv | der Gehirnschlag [des Gehirnschlag(e)s; die Gehirnschläge] »Substantiv |
| alulról fölfelé adott boxütés kifejezés | der Uppercut [des Uppercuts; die Uppercuts] »Substantiv |
| bal-jobb kombináció (ütések egymás utánja bal és jobb kézzel) kifejezés | die Links-rechts-Kombination [der Links-rechts-Kombination; die Links-rechts-Kombinationen]◼◼◼ »Substantiv |
| beütés főnév | der Einschlag [des Einschlag(e)s; die Einschläge, die (die) Einschlags]◼◼◼ »Substantiv |
| beütési szög kifejezés | der Einschlagswinkel »Substantiv |
| billentyű leütése kifejezés | der Tastenanschlag »Substantiv |
| billentyűütések főnév | die Tastendrücke »Substantiv |
| botütés főnév | der Stockschlag [des Stockschlag(e)s; die Stockschläge]◼◼◼ »Substantiv |
| bőrkiütés főnév | der Ausbruch [des Ausbruch(e)s; die Ausbrüche]◼◼◼ »Substantiv die Effloreszenz [der Effloreszenz; die Effloreszenzen]◼◼◻ »Substantiv |
| (bőr)kiütés főnév orv | der Ausschlag [des Ausschlag(e)s; die Ausschläge]◼◼◼ »Substantiv |
| csalánkiütés főnév orv | die Urtikaria [der Urtikaria; —]◼◼◼ »Substantiv die Nesselsucht [der Nesselsucht; —]◼◼◼ »Substantiv der Nesselausschlag [des Nesselausschlag(e)s; die Nesselausschläge]◼◼◻ »Substantiv die Quaddel [der Quaddel; die Quaddeln]◼◼◻ »Substantiv |
| csalánkiütés (lázzal) főnév orv | das Nesselfieber [des Nesselfiebers; die Nesselfieber]◼◼◼ »Substantiv |
| csapással/ütéssel feldönt kifejezés | umschlagen [schlug um; hat umgeschlagen] »Verb |
| csattanó ütés kifejezés | |
| dobütés főnév | der Paukenschlag [des Paukenschlag(e)s; die Paukenschläge]◼◼◼ »Substantiv |
| dobütések főnév | die Paukenschläge »Substantiv |
| dupla dupla ütés | |
| déli napsütés kifejezés | die Mittagssonne [der Mittagssonne; —]◼◼◼ »Substantiv |
| egyenes (ütés) főnév sport | |
| elkábító (ütés) melléknév | |
| erős ütés | |
| fa ütésére való kalapács kifejezés | die Holzhämmer »Substantiv |
| feltartó ütés kifejezés | |
| felütés főnév | der Auftakt [des Auftakt(e)s; die Auftakte]◼◼◼ »Substantiv der Aufschlag [des Aufschlag(e)s; die Aufschläge] »Substantiv |
| felütés bokszolásnál kifejezés | der Aufwärtshaken [des Aufwärtshakens; die Aufwärtshaken] »Substantiv |
| fonák ütés kifejezés | die Rückhand [der Rückhand; —]◼◼◼ »Substantiv der Rückhandschlag »Substantiv die Vorderhand [der Vorderhand; —] »Substantiv |
| fonák ütés | |
| forró zsír (sütéshez) kifejezés | |
| golfütés főnév | |
| gongütés főnév | der Glockenschlag [des Glockenschlag(e)s; die Glockenschläge] »Substantiv der Gongschlag [des Gongschlag(e)s; die Gongschläge] »Substantiv |
| gutaütés főnév | der Schlaganfall [des Schlaganfall(e)s; die Schlaganfälle]◼◼◼ »Substantiv |
