öl bedeutet auf Deutsch
| Deutsch | Ungarisch |
|---|---|
| das Altöl [des Altöl(e)s; die Altöle] Substantiv [ˈaltˌʔøːl] | elhasznált olaj◼◻◻kifejezés |
| bevölkerungsreich [bevölkerungsreicher; am bevölkerungsreichsten] Adjektiv [bəˈfœlkəʁʊŋsˌʁaɪ̯ç] | sűrűn lakott◼◼◼kifejezés |
| bewölkt [bewölkter; am bewölktesten] Adjektiv [bəˈvœlkt] | felhős◼◼◼melléknévFelhős volt az ég alaja és eleredt néha az eső. = Es war bewölkt und regnete hin und wieder. borús◼◼◻melléknév |
| gewölbt [gewölbter; am gewölbtesten] Adjektiv [ɡəˈvœlpt] | domború◼◼◼melléknév ívelt◼◼◼melléknév boltíves◼◼◼melléknév boltozatos◼◼◻melléknév boltozott◼◻◻melléknév bolthajtásosmelléknév |
| höllisch [höllischer; am höllischsten] Adjektiv [ˈhœlɪʃ] | pokoli◼◼◼melléknévPokoli fájdalmakat élt át. = Er litt höllische Qualen. ördögi◼◼◻melléknév |
| hölzern [hölzerner; am hölzernsten] Adjektiv [ˈhœlt͡sɐn] | fából való◼◼◼kifejezés fa-◼◼◻melléknév |
| tölpelhaft [tölpelhafter; am tölpelhaftesten] Adjektiv [ˈtœlpl̩haft] abwertend | esetlen◼◼◼melléknév bambamelléknév otrombamelléknév |
| völkisch [völkischer; am völkischsten] Adjektiv [ˈfœlkɪʃ] | népi◼◼◼melléknév |
| völlig [völliger; am völligsten] Adjektiv [ˈfœlɪç] | teljes◼◼◼melléknévTeljesen igazad van. = Du hast völlig recht. egész◼◼◻melléknévMost a világ egészen más. = Die Welt ist jetzt eine völlig andere. |
| der Ottawa [des Ottawa(s); die Ottawa(s)] (Angehöriger einer nordamerikanischen indigenen Bevölkerungsgruppe) Substantiv | otava (észak-amerikai/az északkeleti indiánok közé tartozó/otavák tagja)főnév |
| das Anisöl [des Anisöl(e)s] Substantiv [aˈniːsˌʔøːl] | ánizsolaj◼◼◼főnév |
| das Arganienöl Substantiv | |
| das Arganöl [des Arganöl(e)s; —] Substantiv [ˈaʁɡanˌʔøːl] | |
| die Ausfuhrzölle Substantiv | exportvám◼◼◼főnév |
| der Bahöl [des Bahöls; —] Substantiv [ˌbaˈhøːl] | túlzott tevés-vevéskifejezés |
| der Basstölpel Substantiv [ˈtœlpl̩] | szula (Morus bassanus)◼◼◼állatnév |
| die Bauhölzer Substantiv [ˈbaʊ̯ˌhœlt͡sɐ] | építkezési fakifejezés |
| das Bauholz [des Bauholzes; die Bauhölzer] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌhɔlt͡s] | épületfa◼◼◼főnévA fenyő jó épületfa. = Tannen liefern gutes Bauholz. építőfa◼◻◻főnév szerkezetfafőnév |
| das Bergamottöl [des Bergamottöl(e)s; die Bergamottöle] Substantiv | bergamottolaj◼◼◼főnév |
| betölpeln [betölpelte; hat betölpelt] Verb [bəˈtœlpl̩n] | becsapige bepalizige rászedige |
| bevölkern [bevölkerte; hat bevölkert] Verb [bəˈfœlkɐn] | benépesít◼◼◼ige |
| bevölkert [bəˈfœlkɐt] | betelepít◼◼◼ |
| die Bevölkerung [der Bevölkerung; die Bevölkerungen] Substantiv [bəˈfœlkəʁʊŋ] | lakosság◼◼◼főnévA lakosság kihalófélben van. = Die Bevölkerung stirbt aus. népesség◼◼◼főnévA város népessége növekszik. = Die Bevölkerung dieser Stadt wächst. benépesítés◼◻◻főnév |
