Ungarisch | Deutsch |
---|---|
Gondolod, hogy egy kis só javítaná az ízét? | Glaubst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessert? |
Gondolod, hogy egy kis sótól jobb íze lenne? | Denkst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessern würde? Glaubst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessert? |
gouache (vízfestési technika neve a festészetben) főnév műv | die Guasch (eingedeutscht: Guasch, die)Substantiv |
gríz [~t, ~e, ~ek] főnév | der Grieß [des Grießes; die Grieße]◼◼◼Substantiv |
grízfelfújt főnév gasztr | der GrießauflaufSubstantiv das GrießsouffléSubstantiv |
grízgaluskaleves főnév | die Nockerlsuppe [der Nockerlsuppe; die Nockerlsuppen]Substantiv |
grízgombóc főnév | der Grießkloß [des Grießkloßes; die Grießklöße]Substantiv |
grízkoch főnév gasztr | der GrießauflaufSubstantiv |
grízleves főnév gasztr | die Grießsuppe [der Grießsuppe; die Grießsuppen]Substantiv |
grízsmarni főnév gasztr | der Grießschmarren [des Grießschmarrens; die Grießschmarren]Substantiv |
grízzel készült gyümölcsös v. tejes nyers étel kifejezés | der Flammeri [des Flammeri(s); die Flammeris]Substantiv |
gyógyvíz főnév | das Heilwasser◼◼◼Substantiv |
gyógyvízkúra főnév | die BrunnenkurSubstantiv |
gyümölcsíz főnév | die Konfitüre [der Konfitüre; die Konfitüren]◼◼◼Substantiv |
gyümölcsízű melléknév | fruchtig [fruchtiger; am fruchtigsten]◼◼◼Adjektiv |
gyümölcsízű cukorka kifejezés | das FruchtbonbonSubstantiv |
gát fölötti víz vízgyűjtőben kifejezés | das Oberwasser [des Oberwassers; —]Substantiv |
gátmegerősítés (árvízvédelem) főnév | die AufkadungSubstantiv |
gáttestbe épített víz alatti erőtelep kifejezés | das UnterwasserkraftwerkSubstantiv |
gázol (vízben) [~t, ~jon, ~na] ige | waten [watete; ist gewatet]◼◼◼Verb |
gázos kombinációs vízmelegítő kifejezés | der Gas-KombiwasserheizerSubstantiv |
géb (Sokféle fajban előforduló, kistestű, gülüszemű, víz mélyén élő hal) [~et, ~je, ~ek] főnév zoo | die Grundel (Verwandte Form: Gründel) [der Grundel; die Grundeln] (oder:) der Grundel [des Grundels; die Grundel]◼◼◼(in vielen Arten vorkommender, meist kleiner, schlanker Fisch mit bunt gezeichnetem Körper, der gewöhnlich am Grund eines Gewässers lebt) |
géprevízió főnév | die Maschinenrevision [der Maschinenrevision; die Maschinenrevisionen]Substantiv |
gízai nagy szfinx | |
Gízai piramisok kifejezés | die Cheops-Pyramide◼◼◼Substantiv |
hadseregmegbízott főnév | die Wehrbeauftragtesubstantiviertes Adjektiv |
hagymával ízesít kifejezés | zwiebeln [zwiebelte; hat gezwiebelt]Verb |
hajlamos a hízásra | |
hajvíz főnév | das Haarwasser [die Haarwässer]◼◼◼Substantiv das Birkenwasser [des Birkenwassers; die Birkenwässer]Substantiv das KopfwasserSubstantiv |
hajózható víz kifejezés | das Fahrwasser [des Fahrwassers; —]Substantiv |
hajózni a vízen | schippern [schipperte; ist geschippert]Verb |
hajóépítési megbízás kifejezés | der SchiffsbauauftragSubstantiv |
hallgatói analízis kifejezés | die HöreranalyseSubstantiv |
hanghullámokkal működő készülék vízalatti tájékozódásra kifejezés | das Sonar [des Sonars; die Sonare]Substantiv |
harci megbízás kifejezés | der Kampfauftrag [des Kampfauftrag(e)s; die Kampfaufträge]Substantiv |
hasvízkór főnév | die Bauchwassersucht◼◼◼Substantiv |