Tyska | Ungerska |
---|---|
der Ziger [des Zigers; die Ziger] Substantiv | csipa [~át, ~ája, ~ák]főnév zsendice [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
aberwitzig [aberwitziger; am aberwitzigsten] Adjektiv [ˈaːbɐˌvɪt͡sɪç] | esztelen◼◼◼melléknév |
abschätzig [abschätziger; am abschätzigsten] Adjektiv [ˈapˌʃɛt͡sɪç] | lenézőmelléknév |
der Achtundvierziger Substantiv | negyvennyolcasfőnév |
die Achtziger [des Achtzigers; die Achtziger] Substantiv | nyolcvanas (férfi) [~at, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Achtziger [der Achtziger; die Achtziger] (80-Pfennig-Briefmarke) Substantiv früher | 80 pfenniges bélyegfőnév |
die Achtzigerin [der Achtzigerin; die Achtzigerinnen] Substantiv | nyolcvanas (nő) [~at, ~a, ~ok]főnév |
die Achtzigerjahre [der —; die Achtzigerjahre] Substantiv [ˈaxt͡sɪɡɐˌjaːʁə] | nyolcvanas évek◼◼◼kifejezés |
die Neunzigerjahre (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: neunziger Jahre) Pluralwort [ˈnɔɪ̯nt͡sɪɡɐˌjaːʁə] | kilencvenes évek◼◼◼kifejezés |
barmherzig [barmherziger; am barmherzigsten] Adjektiv [baʁmˈhɛʁt͡sɪç] | irgalmas◼◼◼melléknév könyörületes◼◼◻melléknév |
barmherziger Samariter | irgalmas szamaritánus◼◼◼vall |
begriffsstutzig [begriffsstutziger; am begriffsstutzigsten] Adjektiv [bəˈɡʁɪfsˌʃtʊt͡sɪç] abwertend | bárgyú◼◼◼melléknév nehézfejű◼◼◻melléknév nehéz felfogású◼◼◻kifejezés |
das Kino der fünfziger Jahre | |
ehrgeizig [ehrgeiziger; am ehrgeizigsten] Adjektiv [ˈeːɐ̯ˌɡaɪ̯t͡sɪç] | ambiciózus◼◼◼melléknévFiatal és ambiciózus. = Er ist jung und ehrgeizig. nagyratörő◼◼◻melléknévA terveid meglehetősen nagyratörők. = Deine Pläne sind ziemlich ehrgeizig. becsvágyó◼◼◻melléknév nagyravágyó◼◼◻melléknév |
eigennützig [eigennütziger; am eigennützigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌnʏt͡sɪç] | önző◼◼◼melléknév |
ein Mann ausgangs der Fünfziger | |
ein Zwanziger sein | |
der Endfünfziger [des Endfünfzigers; die Endfünfziger] Substantiv | hatvan felé járó férfikifejezés |
der Endvierziger [des Endvierzigers; die Endvierziger] Substantiv [ˈɛntˌfɪʁt͡sɪɡɐ] | negyvenes éveinek végén járókifejezés |
engherzig [engherziger; am engherzigsten] Adjektiv [ˈɛŋˌhɛʁt͡sɪç] | szűkkeblű◼◼◼melléknév |
er ist ein hoherachtziger | |
er ist stark in den Vierzigern | |
fetzig [fetziger; am fetzigsten] Adjektiv [ˈfɛt͡sɪç] | klassz◼◼◼melléknév |
filzig [filziger; am filzigsten] Adjektiv [ˈfɪlt͡sɪç] | csomós◼◼◼melléknév fukar◼◼◼melléknév megfilcesedettmelléknév nemezszerűmelléknév |
der Fuffziger [des Fuffzigers; die Fuffziger] Substantiv landschaftlich | ötvenes (papír-/fémpénz) [~t, ~e, ~ek]főnév |
fünfziger | ötvenes◼◼◼ |
der Fünfziger [des Fünfzigers; die Fünfziger] Substantiv [ˈfʏnft͡sɪɡɐ] | ötvenes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Fünfzigerin [der Fünfzigerin; die Fünfzigerinnen] Substantiv [ˈfʏnft͡sɪɡəʁɪn] | ötvenéves nőkifejezés |