Tyska | Ungerska |
---|---|
anzapfen [zapfte an; hat angezapft] Verb [ˈanˌt͡sap͡fn̩] | megcsapol◼◼◼ige csapra ver◼◻◻kifejezés |
die Zapfwelle [der Zapfwelle; die Zapfwellen] Substantiv | csaptengely◼◼◼főnév |
abgezapft Adjektiv | lecsapolt◼◼◼melléknév megcsapoltmelléknév megvágott (pénzzel átvert)melléknév |
die Abzapfung [der Abzapfung; die Abzapfungen] Substantiv | lecsapolásfőnév megcsapolásfőnév |
die Anzapfung [der Anzapfung; die Anzapfungen] Substantiv | megcsapolás◼◼◼főnév csapra veréskifejezés |
den Zapfen aus dem Fasse ziehen | |
der Drehzapfen Substantiv | forgótobozfőnév |
einzapfen [einzapfte; hat geeinzapft] Verb | becsapol (asztalosmunkánál)ige csapol (folyadékot edénybe) [~t, ~jon, ~na]ige |
der Eiszapfen [des Eiszapfens; die Eiszapfen] Substantiv [ˈaɪ̯sˌt͡sap͡fn̩] | jégcsap◼◼◼főnévJégcsapok lógnak a háztetőről. = Vom Dach des Hauses hängen Eiszapfen herab. |
der Fasszapfen Substantiv | hordócsapkifejezés |
der Fichtenzapfen Substantiv | lucfenyőtobozfőnév |
das Gaumenzäpfchen [des Gaumenzäpfchens; die Gaumenzäpfchen] Substantiv | nyelvcsap◼◼◼főnév uvula [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév |
gezapft [ɡəˈt͡sap͡ft] | csapol◼◼◼ |
der Holzapfel (auch Europäischer Wildapfel oder Krabapfel) Substantiv [ˈhɔlt͡sˌʔap͡fl̩] | vadalma (Malus sylvestris)◼◼◼növénynév |
der Holzapfelbaum [des Holzapfelbaum(e)s; die Holzapfelbäume] Substantiv | vadalmafa (Malus sylvestris)◼◼◼növénynév |
jm Blut abzapfen | |
der Kiefernzapfen [des Kiefernzapfens; die Kiefernzapfen] Substantiv [ˈkiːfɐnˌt͡sap͡fn̩] | fenyőtoboz◼◼◼főnév |
der Kienzapfen [des Kienzapfens; die Kienzapfen] Substantiv | fenyőtobozfőnév |
der Kugelzapfen Substantiv | gömbtobozfőnév |
der Kurbelzapfen Substantiv | tekerőcsapfőnév |
das Kurbelzapfenlager Substantiv | tekerőcsap tartójakifejezés |
der Lagerzapfen Substantiv | raktári csapkifejezés |
der Nietzapfen Substantiv | szegecscsapfőnév |
der Pinienzapfen [des Pinienzapfens; die Pinienzapfen] Substantiv | mandulafenyő-tobozfőnév piniatobozfőnév |
der Spundzapfen [des Spundzapfens; die Spundzapfen] Substantiv | hordóban levő csapkifejezés |
der Tannenzapfen [des Tannenzapfens; die Tannenzapfen] Substantiv | fenyőtoboz◼◼◼főnév |
tannenzapfenförmig Adjektiv | tobozalakúmelléknév |
das Tannenzapfentier Substantiv Zoologie | tobzoskaállatnév |