Tysk-Ungersk ordbok »

wurm betyder på ungerska

TyskaUngerska
der Wurm [des Wurm(e)s; die Würmer] Substantiv
[vʊʁm]

féreg◼◼◼főnévA madár férgeket keresett. = Der Vogel suchte Würmer.

kukac◼◼◻főnévSzétszedtem ezt a fügét, és tiszta kukac. = Als ich diese Feige geöffnet habe, war sie voller Würmer.

giliszta◼◼◻főnévJohn talált egy gilisztát, ami egy kő mögött rejtőzött. = John fand einen Wurm, der sich hinter einem Stein versteckte.

nyűfőnév

wurmartig [ˈvʊʁmˌʔaːɐ̯tɪç]

féregszerű

wurmen [wurmte; hat gewurmt] Verb
[ˈvʊʁmən]

utánagondol◼◼◼ige

der Wurmfarn [des Wurmfarn(e)s; die Wurmfarne] (auch: Echte Wurmfarn, Gewöhnlicher bzw. Gemeiner Wurmfarn, Männerfarn) Substantiv
[ˈvʊʁmˌfaʁn]

erdei pajzsika (Dryopteris filix-mas)◼◼◼növénynév
bot

der Wurmfortsatz [des Wurmfortsatzes; die Wurmfortsätze] Substantiv
[ˈvʊʁmfɔʁtˌzat͡s]

féregnyúlvány◼◼◼főnév

appendixfőnév

der Wurmfraß [des Wurmfraßes; —] Substantiv

szuvasodásfőnév

szuvasságfőnév

szúrágásfőnév

wurmförmig Adjektiv
[ˈvʊʁmˌfœʁmɪç]

féregalakúmelléknév

wurmig

kukacos

wurmkrank

bélférge van

die Wurmkrankheit [der Wurmkrankheit; die Wurmkrankheiten] Substantiv

féregbetegségfőnév

das Wurmloch [des Wurmloch(e)s; die Wurmlöcher] Substantiv
[ˈvʊʁmˌlɔx]

kukac lyukakifejezés

der Wurmlöcher Substantiv
[ˈvʊʁmˌlœçɐ]

csavarmenetben levő lyukakkifejezés

das Wurmmittel [des Wurmmittels; die Wurmmittel] Substantiv

gilisztahajtó◼◼◼főnév

féregűző (szer)főnév

der Wurmstich Substantiv

kukac csípésekifejezés

wurmstichig [wurmstichiger; am wurmstichigsten] Adjektiv
[ˈvʊʁmˌʃtɪçɪç]

férges◼◼◼melléknév
faip

szúette◼◼◻melléknév
faip
A folyosón van egy öreg, szúette komód. = Im Flur steht eine alte, schon wurmstichige Kommode.

féregrágta◼◼◻melléknév
faip

der Bandwurm [des Bandwurm(e)s; die Bandwürmer] Substantiv
[ˈbantˌvʊʁm]

galandféreg◼◼◼főnév

szalagféreg◼◼◻főnév

bélgiliszta◼◻◻főnév

pántlikaféregfőnév

der Bandwurmsatz [des Bandwurmsatzes; die Bandwurmsätze] Substantiv
[ˈbantvʊʁmˌzat͡s]

mondatkígyófőnév

mondatszörnyetegfőnév

der Blasenwurm Substantiv

hólyagféreg (Echinococcus granulosus)állatnév
zoo

der Bücherwurm [des Bücherwurm(e)s; die Bücherwürmer] Substantiv
[ˈbyːçɐˌvʊʁm]
scherzhaft

könyvmoly◼◼◼főnév
gúny
Te egy könyvmoly vagy. = Du bist ein Bücherwurm.

könyvkukac◼◻◻főnév
gúny

Der frühe Vogel fängt den Wurm.

Ki korán kel, aranyat lel.◼◼◼

der Gemeiner Ohrwurm

közönséges fülbemászó (Forficula auricularia)állatnév
zoo

der Drahtwurm [des Drahtwurm(e)s; die Drahtwürmer] Substantiv
[ˈdʁaːtvʊʁm]

drótféreg◼◼◼főnév

a pattanóbogár lárvájakifejezés

der Drehwurm [des Drehwurm(e)s; die Drehwürmer] Substantiv
[ˈdʁeːˌvʊʁm]

kergeféreg◼◼◼főnév

der Eingeweidewurm Substantiv

bélféreg◼◼◼főnév

entwurmt [ɛntˈvʊʁmt]

féregtelenítve◼◼◼

12