Tyska | Ungerska |
---|---|
der Gesichtswinkel [des Gesichtswinkels; die Gesichtswinkel] Substantiv | szempont◼◼◼főnév nézőpont◼◻◻főnév |
gewinkelt Adjektiv [ɡəˈvɪŋkl̩t] | sarkított◼◼◼melléknév sarkos(ított)melléknév |
zwinkern [zwinkerte; hat gezwinkert] Verb [ˈt͡svɪŋkɐn] | kacsint [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeNézz a félelem szemébe és rád kacsint. = Schau der Furcht in die Augen und sie wird dir zuzwinkern. pislog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige hunyorít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige |
zwinken [zwinkte; hat gezwinkt] Verb | hunyorít [~ott, ~son, ~ana]ige hunyorogige kacsingat [~ott, kacsingasson, ~na]ige kacsint [~ott, ~son, ~ana]ige rángatódzik [-ott, rángatóddzon/rángatóddzék, -na/-nék]ige remeg [~ett, ~jen, ~ne]ige |
der Gierwinkel Substantiv | vezérszögfőnév |
gleichwinkelig | |
gleichwinklig | |
der Herrgottswinkel [des Herrgottswinkels; die Herrgottswinkel] Substantiv [ˈhɛʁɡɔt͡sˌvɪŋkl̩] | házi szentélykifejezés szentsarokfőnév |
In der Stube steht schon der Osterstrauß, im Winkel hängt ein Kruzifix. | A szalonban már ott van a húsvéti csokor, a sarokban pedig ott függ a feszület. |
in einem Wink | |
der Innenwinkel [des Innenwinkels; die Innenwinkel] Substantiv [ˈɪnənˌvɪŋkl̩] | belső szög◼◼◼kifejezés sarok [sarkot/sarkat, sarka, sarkok/sarkak]◼◼◻főnév belső szögletkifejezés |
der Kantenwinkel [des Kantenwinkels; die Kantenwinkel] Substantiv | kristály sarkakifejezés |
der Komplementärwinkel Substantiv | kiegészítő szögkifejezés |
das Krähwinkel (spießbürgerliche Kleinstadt) Substantiv spöttisch | nyárspolgári kisváros (Mucsa, Piripócs)főnév |
der Krähwinkler [des Krähwinklers; die Krähwinkler] Substantiv | mucsai [~t, ~, ~ak]főnév |
der Kurswinkel Substantiv | irány szögekifejezés |
der Lenkradwinkel Substantiv | kormánykerék szöge◼◼◼kifejezés |
der Lenkwinkel Substantiv | kormányzási szöge◼◼◼kifejezés |
die Lenkwinkeleingabe Substantiv | kormányzási szög megadásakifejezés |
der Lenkwinkelsprung Substantiv | kormányzási szög ugrásakifejezés |
der Mittelpunktswinkel Substantiv | központi szögkifejezés |
der Mundwinkel [des Mundwinkels; die Mundwinkel] Substantiv [ˈmʊntˌvɪŋkl̩] | szájzug◼◼◼főnév szájszöglet◼◻◻főnév |
der Nachlaufwinkel Substantiv | utánfutási szögkifejezés |
der Nebenwinkel [des Nebenwinkels; die Nebenwinkel] Substantiv [ˈneːbn̩ˌvɪŋkl̩] | mellékszög◼◼◼főnév |
der Neigungswinkel [des Neigungswinkels; die Neigungswinkel] Substantiv | lejtés szöge◼◼◼kifejezés |
Nickwinkel Substantiv | bólintási szög (járművek)kifejezés |
der Öffnungswinkel Substantiv | nyílásszög◼◼◼főnév |