Tysk-Ungersk ordbok »

widrig betyder på ungerska

TyskaUngerska
reglementwidrig

szabályzatellenes

respektwidrig Adjektiv

tiszteletlenmelléknév

sinnwidrig Adjektiv

értelmetlen◼◼◼melléknév

sinnwidrig

józan észnek ellentmondó

die Sinnwidrigkeit [der Sinnwidrigkeit; die Sinnwidrigkeiten] Substantiv

értelmetlenségfőnév

józan észnek ellentmondáskifejezés

sittenwidrig [ˈzɪtn̩ˌviːdʁɪç]

erkölcsellenes

sprachwidrig

nyelv szabályainak ellentmondó

statutenwidrig Adjektiv

alapszabályellenesmelléknév

szabályrendeletbe ütközőkifejezés

szabályzatellenesmelléknév

stilwidrig Adjektiv

stílustalanmelléknév

verbotswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͡sˌviːdʁɪç]

tilalomellenes

verhältniswidrig

aránytalan

verkehrswidrig

a közlekedés rendjét sértő

forgalmat

közlekedést veszélyeztető

vernunftwidrig Adjektiv

értelmetlen◼◼◼melléknév

die Vernunftwidrigkeit [der Vernunftwidrigkeit; die Vernunftwidrigkeiten] Substantiv

észellenességfőnév

oktalanságfőnév

vertragswidrig

szerződésnek ellentmondó

vorschriftswidrig Adjektiv
[ˈfoːɐ̯ʃʁɪft͡sˌviːdʁɪç]

szabálytalan◼◼◼melléknév

szabályellenes◼◼◻melléknév

előírásellenesmelléknév

wahrheitswidrig Adjektiv
[ˈvaːɐ̯haɪ̯t͡sˌviːdʁɪç]

hamis◼◼◼melléknév

valótlan◼◼◼melléknév

az igazsággal ellenkezőkifejezés

nem igazkifejezés

zweckwidrig

céllal ellentétes◼◼◼

12