Tyska | Ungerska |
---|---|
der Wert [des Wert(e)s; die Werte] Substantiv [veːɐ̯t] | érték◼◼◼főnév |
wert [werter; am wertesten] Adjektiv [veːɐ̯t] | érdemes◼◼◼melléknév drága◼◼◻melléknév becses◼◻◻melléknév vmennyibe kerülőkifejezés vmennyit érdemlőkifejezés vmennyit érőkifejezés vmilyen értékűkifejezés |
das Wert-Angebot Substantiv | értékajánlatfőnév |
die Wertachtung [der Wertachtung; —] Substantiv [ˈveːɐ̯tˌaxtʊŋ] | értékbecsülésfőnév |
die Wertanalyse Substantiv | értékanalízis◼◼◼főnév |
die Wertangabe [der Wertangabe; die Wertangaben] Substantiv | értékmegjelölésfőnév |
der Wertansatz Substantiv | állított értékkifejezés |
die Wertarbeit [der Wertarbeit; die Wertarbeiten] Substantiv [ˈveːɐ̯tʔaʁˌbaɪ̯t] | értékes munkakifejezés |
der Wertausgleich Substantiv | értékkompenzáció◼◼◼főnév |
die Wertberichtigung [der Wertberichtigung; die Wertberichtigungen] Substantiv | értékhelyesbítés◼◼◼főnév értékkorrekció◼◻◻főnév |
die Wertbeständigkeit [der Wertbeständigkeit; —] Substantiv | értékállóság◼◼◼főnév |
die Wertbildung Substantiv | értékképzés◼◼◼főnév |
der Wertbrief [des Wertbrief(e)s; die Wertbriefe] Substantiv | értéklevélfőnév |
die Werte Substantiv [ˈveːɐ̯tə] | értékek◼◼◼főnévA kultúrális értékek eljelentéktelenedését vette észre. = Er erkennt eine Verblassung kultureller Werte. |
der Wertebereich [des Wertebereich(e)s; die Wertebereiche] Substantiv [ˈveːɐ̯təbəˌʁaɪ̯ç] | értékterület◼◼◼főnév |
das Wertebewusstsein Substantiv | értékelvűségfőnév |
werten [wertete; hat gewertet] Verb [ˈveːɐ̯tn̩] | értékel◼◼◼ige felbecsülige |
Werter Herr! | |
die Werterhöhung Substantiv | értéknövelésfőnév |
die Wertermittlung [der Wertermittlung; die Wertermittlungen] Substantiv | értékmegállapítás◼◼◼főnév |
abwerten [wertete ab; hat abgewertet] Verb [ˈapˌveːɐ̯tn̩] | leértékel◼◼◼ige |
aufwerten [wertete auf; hat aufgewertet] Verb [ˈaʊ̯fˌveːɐ̯tn̩] | felértékel◼◼◼ige értékesebbé tesz◼◻◻kifejezés valorizál◼◻◻ige árat megállapítkifejezés |
auswerten [wertete aus; hat ausgewertet] Verb [ˈaʊ̯sˌveːɐ̯tn̩] | kiértékel◼◼◼ige feldolgoz (statisztikailag)◼◼◼ige kielemez◼◼◻ige |
umwerten [wertete um; hat umgewertet] Verb [ˈʊmˌveːɐ̯tn̩] | átértékel◼◼◼ige |
Wertewandel | |
die Wertfeststellung Substantiv | értékmegállapításfőnév |
die Wertfortschreibung Substantiv | érték továbbvezetésekifejezés |