Tyska | Ungerska |
---|---|
die Wallung [der Wallung; die Wallungen] Substantiv [ˈvalʊŋ] | hullámzás [~t, ~a, ~ok]főnév izgalom [izgalmat, izgalma, izgalmak]főnév izgulásfőnév |
die Echte Beinwell (auch: Gemeiner Beinwell, Beinwell, Arznei-Beinwell, Beinwurz, Bienenkraut, Hasenlaub, Milchwurz, Schadheilwurzel, Schmalwurz, Schwarzwurz, Wallwurz, Komfrei, Wundallheil) [ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩] | fekete nadálytő (Symphytum officiale) (népies nevei: forrasztófű, összeforrasztófű, sarkosfű, összeplántálófű, nadálygyökér, madárgyökér)növénynév |
der Walm [des Walm(e)s; die Walme] Substantiv [valm] Bauwesen | (fedél)kontyfőnév (tető)kontyfőnév |
der Walm [des Walm(e)s; —] Substantiv [valm] landschaftlich | örvény [~t, ~e, ~ek]főnév |
das Walmdach [des Walmdach(e)s; die Walmdächer] Substantiv [ˈvalmˌdax] | kontyolt tető◼◼◼kifejezés kontytető◼◻◻főnév |
die Walnuss [der Walnuss; die Walnüsse] Substantiv [ˈvalˌnʊs] | dió [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
der Walnussbaum [des Walnussbaum(e)s; die Walnussbäume] Substantiv [ˈvalnʊsˌbaʊ̯m] | diófa◼◼◼főnév |
der Walplatz [des Walplatzes; die Walplätze] Substantiv | csatatérfőnév |
die Walpurgisnacht [der Walpurgisnacht; die Walpurgisnächte] Substantiv [valˈpʊʁɡɪsˌnaxt] | boszorkányszombatfőnév |
das Walrat Substantiv | spermacet◼◼◼főnév bálnazsírfőnév |
das Walross [des Walrosses; die Walrosse, die Walrösser] Substantiv [ˈvaːlˌʁɔs] | rozmár [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
das Walroß [des Walrosses; die Walrosse, die Walrösser] Substantiv [ˈvaːlˌʁɔs] | rozmár [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
die Walrösser Substantiv [ˈvaːlˌʁœsɐ] | rozmárok◼◼◼főnév |
das Wälschkorn Substantiv | kukorica [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Walstatt [der Walstatt; die Walstätten] Substantiv [ˈvaːlˌʃtat] | csatatér◼◼◼főnév |
walten [waltete; hat gewaltet] Verb [ˈvaltn̩] | működik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige gyakorol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige hat [~ott, hasson, ~na]◼◼◻ige tevékenykedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige irányít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige rendelkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige ellát◼◻◻ige |
obwalten [waltete ob/obwaltete; hat obgewaltet/obwaltet] Verb [ɔpˈvaltn̩] | fennáll◼◼◼ige uralkodik [~ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige döntően befolyásol vmitkifejezés fennforogige |
vorwalten [waltete vor; hat vorgewaltet] Verb [ˈfoːɐ̯ˌvaltn̩] | uralkodik [~ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige fennforogige |
der Waltran Substantiv | cetolajfőnév |
die Waltz Substantiv | keringő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
die Wältze Substantiv | keringőkfőnév |
das Walzblech [des Walzblech(e)s; die Walzbleche] Substantiv | hengerelt bádogkifejezés |
die Walze [der Walze; die Walzen] Substantiv [ˈvalt͡sə] | henger [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
walzen [walzte; hat gewalzt] Verb [ˈvalt͡sn̩] | hengerel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige forog [forgott, ~jon, ~na]◼◼◻ige |