Tyska | Ungerska |
---|---|
die Aufbewahrungsgebühr Substantiv | megőrzési díj◼◼◼kifejezés |
der Aufbewahrungsort [des Aufbewahrungsort(e)s; die Aufbewahrungsorte] Substantiv [ˈaʊ̯fbəvaːʁʊŋsˌʔɔʁt] | tárolóhely◼◼◼főnév tárház◼◼◻főnév őrzési hely◼◼◻kifejezés depó [~t, ~ja, ~k]főnév |
der Aufbewahrungszeitraum Substantiv | őrzési idő◼◼◼kifejezés raktározási időkifejezés |
bestbewährt | |
bewahren [bewahrte; hat bewahrt] Verb [bəˈvaːʁən] | megőriz◼◼◼igeMegőriztem az egyensúlyomat. = Ich bewahrte das Gleichgewicht. megtart◼◼◻ige megóv◼◼◻ige bizonyít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige isten őrizz◼◻◻kifejezés |
bewähren [bewährte; hat bewährt] Verb [bəˈvɛːʁən] | bizonyít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
bewahren (sich) [bewahrte; hat bewahrt] Verb | őriz [őrzött, ~zen, ~ne]◼◼◼ige beválik◼◻◻ige óvakodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige bizonyul vmilyennekkifejezés |
bewähren (sich) [bewährte; hat bewährt] Verb | beigazolódik [-ott, igazolódjék/-jon be, -nék/-na]◼◼◼ige bizonyul vmilyennekkifejezés |
bewahrenswert Adjektiv | megőrzésre érdemeskifejezés |
der Bewahrer [des Bewahrers; die Bewahrer] Substantiv [bəˈvaːʁɐ] | megőrző◼◼◼főnév konzerváló szerkifejezés |
bewahrheiten [bewahrheitete; hat bewahrheitet] Verb [bəˈvaːɐ̯haɪ̯tn̩] | bizonyít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige (be)igazolige |
bewahrheiten (sich) [bewahrheitete sich; hat sich bewahrheitet] Verb | beigazolódik [-ott, igazolódjék/-jon be, -nék/-na]◼◼◼ige megvalósul◼◼◻ige igaznak bizonyul◼◻◻kifejezés |
bewahrsam | |
die Bewährtheit [der Bewährtheit; —] Substantiv | beváltságfőnév |
die Bewahrung [der Bewahrung; die Bewahrungen] Substantiv [bəˈvaːʁʊŋ] | megőrzés◼◼◼főnév |
die Bewährung [der Bewährung; die Bewährungen] Substantiv [bəˈvɛːʁʊŋ] | próbaidő◼◼◼főnév feltételes szabadláb◼◼◻kifejezés |
der Bewährungsaufstieg Substantiv | automatikus haladáskifejezés |
die Bewährungsfrist [der Bewährungsfrist; die Bewährungsfristen] Substantiv [bəˈvɛːʁʊŋsˌfʁɪst] | próbaidő◼◼◼főnév |
der Bewährungshelfer [des Bewährungshelfers; die Bewährungshelfer] Substantiv [bəˈvɛːʁʊŋsˌhɛlfɐ] | |
die Bewährungsprobe [der Bewährungsprobe; die Bewährungsproben] Substantiv | megbízhatósági próbakifejezés minőségi próbakifejezés |
die Bewährungsstrafe [der Bewährungsstrafe; die Bewährungsstrafen] Substantiv | felfüggesztett börtönbüntetés◼◼◼kifejezés |