Tyska | Ungerska |
---|---|
würste | virsli◼◼◼ |
die Wurst [der Wurst; die Würste] Substantiv [vʊʁst] | kolbász [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévFincsi a kolbász. = Die Wurst ist lecker. hurka [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév |
das Würstel [des Würstels; die Würstel] Substantiv [ˈvʏʁstl̩] | virsli [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
die Würstelbude Substantiv | lacikonyhafőnév virslistandfőnév |
die Bierwurst [der Bierwurst; die Bierwürste] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌvʊʁst] | füstölt kolbászféleségkifejezés |
die Blutwurst [der Blutwurst; die Blutwürste] Substantiv [ˈbluːtˌvʊʁst] | véres hurka◼◼◼kifejezés |
die Bockwurst [der Bockwurst; die Bockwürste] Substantiv | szafaládé [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév virsli [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév |
die Bratwurst [der Bratwurst; die Bratwürste] Substantiv [ˈbʁaːtˌvʊʁst] | sültkolbász◼◼◼főnév sütni való kolbászkifejezés |
die Brühwurst [der Brühwurst; die Brühwürste] Substantiv | főzőkolbászfőnév |
die Dauerwurst [der Dauerwurst; die Dauerwürste] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐˌvʊʁst] | szárazkolbászfőnév |
die Erbswurst [der Erbswurst; die Erbswürste] Substantiv [ˈɛʁpsˌvʊʁst] | borsóhurkafőnév |
die Extrawurst [der Extrawurst; die Extrawürste] Substantiv [ˈɛkstʁaˌvʊʁst] | különös kedvezmény vkinekkifejezés párizsi (felvágott) [Aufschnittsorte, etwa wie die Lyoner (Wurst)]főnév |
die Fleischwurst [der Fleischwurst; die Fleischwürste] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃˌvʊʁst] | kolbász [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Griebenwurst [der Griebenwurst; die Griebenwürste] Substantiv | tepertős kolbászkifejezés |
die Grützwurst [der Grützwurst; die Grützwürste] Substantiv [ˈɡʁʏt͡sˌvʊʁst] | kásás hurkakifejezés |
die Hanswürste Substantiv | bohóc [~ot, ~a, ~ok]főnév hülye [~ét, ~éje, ~ék]főnév mamlaszfőnév |
die Jagdwurst [der Jagdwurst; die Jagdwürste] Substantiv [ˈjaːktˌvʊʁst] | vadászkolbászfőnév |
die Knackwurst [der Knackwurst; die Knackwürste] Substantiv [ˈknakˌvʊʁst] | szafaládé [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Leberwurst [der Leberwurst; die Leberwürste] Substantiv [ˈleːbɐˌvʊʁst] | kenőmájas [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév májas hurka◼◼◻kifejezés |
die Mettwurst [der Mettwurst; die Mettwürste] Substantiv | darált húsból készült kolbászkifejezés |
die Rostbratwurst [der Rostbratwurst; die Rostbratwürste] Substantiv [ˈʁɔstbʁaːtˌvʊʁst] | rostélyon sült virslikifejezés |
die Rotwurst [der Rotwurst; die Rotwürste] Substantiv landschaftlich | véres hurka◼◼◼kifejezés |
die Salamiwurst [der Salamiwurst; die Salamiwürste] Substantiv | szalámi [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Schinkenwurst [der Schinkenwurst; die Schinkenwürste] Substantiv | sonkakolbászfőnév |
die Schlackwurst [der Schlackwurst; die Schlackwürste] Substantiv | nyers kolbász szalonnadarabokkalkifejezés |
die Streichwurst [der Streichwurst; die Streichwürste] Substantiv | kenhető húsfélekifejezés |
die Trüffelwurst [der Trüffelwurst; die Trüffelwürste] Substantiv | szarvasgombás felvágottkifejezés |
die Weißwurst [der Weißwurst; die Weißwürste] Substantiv [ˈvaɪ̯sˌvʊʁst] | |
die Zungenwurst [der Zungenwurst; die Zungenwürste] Substantiv | nyelvből készített kolbászkifejezés |