Tyska | Ungerska |
---|---|
das Namensverzeichnis (seltener: Namenverzeichnis) Substantiv | névjegyzék◼◼◼főnév névsor◼◻◻főnév |
das Neuerwerbungsverzeichnis Substantiv | új szerzemények listájakifejezés |
das Preisverzeichnis [des Preisverzeichnisses; die Preisverzeichnisse] Substantiv | árjegyzék◼◼◼főnév árlista◼◼◼főnév |
das Sachverzeichnis [des Sachverzeichnisses; die Sachverzeichnisse] Substantiv | tárgymutató◼◼◼főnév |
das Schallplattenverzeichnis Substantiv | hanglemez tartalomjegyzékekifejezés hanglemezek jegyzékekifejezés |
das Schlagwortverzeichnis Substantiv | vezérszó-jegyzékfőnév |
das Sicherungs-Dateiverzeichnis Substantiv | biztosító adattárolási helykifejezés |
das Sortenverzeichnis [des Sortenverzeichnisses; die Sortenverzeichnisse] (Verwandte Form: Sortenzettel) Substantiv Kaufmannssprache | árulista (árakkal)főnév |
das Stichwortverzeichnis [des Stichwortverzeichnisses; die Stichwortverzeichnisse] Substantiv | index◼◼◼főnév címszójegyzék◼◼◻főnév |
Stoffverzeichnis | |
das Straßennamenverzeichnis Substantiv | utcanévjegyzékfőnév |
das Straßenverzeichnis [des Straßenverzeichnisses; die Straßenverzeichnisse] Substantiv | utcajegyzék◼◼◼főnév utcanévjegyzék◼◼◻főnév |
das Stückeverzeichnis Substantiv | darabjegyzékfőnév |
das Teilinhaltsverzeichnis Substantiv | részleges tartalomjegyzékkifejezés |
das Teilnehmerverzeichnis Substantiv | telefonjegyzékfőnév |
das Telefonverzeichnis [des Telefonverzeichnisses; die Telefonverzeichnisse] Substantiv [teləˈfoːnˌbuːx] | telefonkönyv◼◼◼főnév |
das Unterverzeichnis [des Unterverzeichnisses; die Unterverzeichnisse] Substantiv [ˈʊntɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | alkönyvtár◼◼◼főnév altartalomjegyzékfőnév |
das Vorlesungsverzeichnis [des Vorlesungsverzeichnisses; die Vorlesungsverzeichnisse] Substantiv [ˈfoːɐ̯leːzʊŋsfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | előadások jegyzékekifejezés |
das Wählerverzeichnis [des Wählerverzeichnisses; die Wählerverzeichnisse] Substantiv [ˈvɛːlɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | választók névjegyzéke◼◼◼kifejezés választásra jogosultak névsorakifejezés |
der Wandalismus (Duden: die Schreibung „Wandalismus“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv | vandalizmus◼◼◼főnév |
das Warenverzeichnis Substantiv | árujegyzék◼◼◼főnév |
das Wertpapierverzeichnis Substantiv | részvényjegyzékfőnév |
das Wörterverzeichnis [des Wörterverzeichnisses; die Wörterverzeichnisse] Substantiv [ˈvœʁtɐfɛɐ̯ˌt͡saɪ̯çnɪs] | szószedet◼◼◼főnév |
die Anschovis [der Anschovis; die Anschovis] (Duden: die Schreibung „Anschovis“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen.) Substantiv | ajóka(gyűrű)főnév ringlifőnév |
der Ketschup (oder das) [des Ketschup(s); die Ketschups] (Duden: die Schreibung „Ketschup“ wurde bei der letzten Anpassung des amtlichen Wörterverzeichnisses im Juni 2017 gestrichen) Substantiv | ketchup◼◼◼főnévSokan nem tudják elképzelni az ételeket ketchup nélkül. = Viele können sich ein Essen ohne Ketschup nicht vorstellen. |