verstand betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| verständlicherweise Adverb [fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪçɐˌvaɪ̯zə] | magától értetődőenkifejezés |
| die Verständlichkeit [der Verständlichkeit; —] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃtɛntlɪçkaɪ̯t] | érthetőség◼◼◼főnév |
| das Verständnis [des Verständnisses; die Verständnisse] Substantiv [fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪs] | megértés◼◼◼főnévKöszönöm a megértésed. = Danke für dein Verständnis. értelem◼◼◻főnév felfogás◼◼◻főnév érzék◼◻◻főnév felfogóképesség◼◻◻főnévA magyarázat meghaladta a felfogóképességemet. = Die Erklärung ging über mein Verständnis hinaus. |
| Verständnis für etw haben | |
| verständnisinnig | |
| verständnislos [verständnisloser; am verständnislosesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪsˌloːs] | értetlen◼◼◼melléknévÉrtetlenül csóválta a fejét Johni. = John schüttelte verständnislos mit dem Kopf. értelmetlen◼◻◻melléknév |
| die Verständnislosigkeit [der Verständnislosigkeit; —] Substantiv | megértés hiánya◼◼◼kifejezés |
| verständnisvoll [verständnisvoller; am verständnisvollsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʃtɛntnɪsfɔl] | megértő◼◼◼melléknévEgy megértő mosoly többet ér száz szidásnál. = Ein verständnisvolles Lächeln bewirkt mehr als hundert Vorwürfe. együttérző◼◼◻melléknév |
| allgemeinverständlich Adjektiv | közérthető◼◼◼melléknév |
| missverständlich [missverständlicher; am missverständlichsten] Adjektiv [ˈmɪsfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç] | félreérthető◼◼◼ |
| sachverständig [sachverständiger; am sachverständigsten] Adjektiv [ˈzaxfɛɐ̯ˌʃtɛndɪç] | szakértő◼◼◼melléknév |
| selbstverständlich [selbstverständlicher; am selbstverständlichsten] Adjektiv [ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç] | természetes (magától értetődő)◼◼◼melléknévTermészetesen, értem. = Selbstverständlich, ich verstehe. magától értetődő◼◼◻kifejezés nyilvánvaló◼◼◻melléknévNem tudom, hogyan bizonyítsam, hiszen teljesen nyilvánvaló. = Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist! perszemelléknév |
| unmissverständlich [unmissverständlicher; am unmissverständlichsten] Adjektiv [ˈʊnmɪsfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç] | félreérthetetlen◼◼◼melléknévÚgy vélem, ez elég félreérthetetlen volt. = Ich meine, das war ziemlich unmissverständlich. |
| unverständlich [unverständlicher; am unverständlichsten] Adjektiv [ˈʊnfɛɐ̯ˌʃtɛntlɪç] | érthetetlen◼◼◼melléknévEz teljesen érthetetlen. = Das ist völlig unverständlich. értelmetlen◼◼◻melléknév |
| die Bordverständigung Substantiv | fedélzeti hírközléskifejezés |
| der Buchsachverständige [ein Buchsachverständiger] substantiviertes Adjektiv | könyvszakértő◼◼◼főnév |
| der gesunde Menschenverstand | |
| der Sachverständige [ein Sachverständiger; des/eines Sachverständigen; die Sachverständigen/zwei Sachverständige] substantiviertes Adjektiv [ˈzaxfɛɐ̯ˌʃtɛndɪɡə] | szakértő (férfi)◼◼◼főnév |
| die Sachverständige [eine Sachverständige; der/einer Sachverständigen; die Sachverständigen/zwei Sachverständige] substantiviertes Adjektiv [ˈzaxfɛɐ̯ˌʃtɛndɪɡə] | szakértő (nő)◼◼◼főnév |
| einverstanden [ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtandn̩] | egyetért◼◼◼Mindenki egyetértett? = Waren alle einverstanden? |
| einverstanden sein | egyetért◼◼◼ |
| einverständlich | |
| das Einverständnis [des Einverständnisses; die Einverständnisse] Substantiv [ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌʃtɛntnɪs] | beleegyezés◼◼◼főnév egyetértés◼◼◼főnév |
| Er hat seinen Verstand versoffen. | |
| gemeinverständlich | közérthető◼◼◼ |
| gesunder Menschenverstand | józan ész◼◼◼ |
| der Hausverstand [des Hausverstand(e)s; —] Substantiv [ˈhaʊ̯sfɛɐ̯ˌʃtant] | józan ész◼◼◼főnév |
| ich bin damit einverstanden | beleegyezem◼◼◼ |
