Tyska | Ungerska |
---|---|
der Versorger [des Versorgers; die Versorger] Substantiv | ellátó◼◼◻főnév |
versorgt [fɛɐ̯ˈzɔʁkt] | ellát◼◼◼Ellátta a sebeit. = Sie versorgte seine Wunde. |
die Versorgung [der Versorgung; die Versorgungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋ] | ellátás◼◼◼főnév |
der Versorgungsanspruch [des Versorgungsanspruch(e)s; die Versorgungsansprüche] Substantiv | (el)tartási igénykifejezés |
versorgungsberechtigt Adjektiv | ellátásra jogosult◼◼◼kifejezés |
der Versorgungsberechtigte [ein Versorgungsberechtigter; des/eines Versorgungsberechtigten; die Versorgungsberechtigten/zwei Versorgungsberechtigte] substantiviertes Adjektiv | ellátásra jogosult (férfi)kifejezés |
die Versorgungsberechtigte [eine Versorgungsberechtigte; der/einer Versorgungsberechtigten; die Versorgungsberechtigten/zwei Versorgungsberechtigte] substantiviertes Adjektiv | ellátásra jogosult (nő)kifejezés |
der Versorgungsbetrieb Substantiv | ellátó üzemkifejezés szállító üzemkifejezés |
der Versorgungsbruch [der Versorgungsbruch, die Versorgungsbrüche (Plural)] Substantiv | ellátási hibafőnév |
der Versorgungsempfänger Substantiv | ellátásra jogosult◼◼◼kifejezés |
das Versorgungsgerät Substantiv | ellátókészülék◼◼◼főnév |
die Versorgungsgüter Substantiv | ellátási javak◼◼◼kifejezés |
die Versorgungskette Substantiv | ellátólánc◼◼◼főnév |
die Versorgungslage [der Versorgungslage; die Versorgungslagen] Substantiv [fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋsˌlaːɡə] | közellátási helyzetkifejezés |
die Versorgungsleitung [der Versorgungsleitung; die Versorgungsleitungen] Substantiv | ellátóvezeték◼◼◼főnév |
das Versorgungsnetz [des Versorgungsnetzes; die Versorgungsnetze] Substantiv | ellátóhálózat◼◼◼főnév |
die Versorgungsschwierigkeit [der Versorgungsschwierigkeit; die Versorgungsschwierigkeiten] Substantiv | ellátási nehézség◼◼◼kifejezés |
die Versorgungsschwierigkeiten Pluralwort [fɛɐ̯ˈzɔʁɡʊŋsˌʃviːʁɪçkaɪ̯tn̩] | beszerzési nehézségek◼◼◼kifejezés (köz)ellátási nehézségekkifejezés |
die Versorgungsspannung Substantiv | tápfeszültség◼◼◼főnév |
der Versorgungsstrom Substantiv | tápegység áramakifejezés |
die Versorgungstechnik Substantiv | ellátási technikakifejezés |
das Versorgungsunternehmen [des Versorgungsunternehmens; die Versorgungsunternehmen] Substantiv | ellátó üzemkifejezés szállító üzemkifejezés |
die Versorgungswirtschaft Substantiv | ellátási gazdaságkifejezés |
versotten [versottete; ist versottet] Verb | elforrige elfőzige elpárolige túlforralige |
die Altersversorgung [der Altersversorgung; —] Substantiv [ˈaltɐsfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ] | idősellátás◼◼◼főnév öregkori ellátáskifejezés |
unversöhnlich [unversöhnlicher; am unversöhnlichsten] Adjektiv [ˈʊnfɛɐ̯ˌzøːnlɪç] | kérlelhetetlen◼◼◼melléknév (ki)engesztelhetetlenmelléknév |
die Brennstoffversorgung Substantiv | tüzelőanyag-ellátás◼◼◼főnév |
den Vertrag abschließen über Alterversorgung | |
die Eigenversorgung [der Eigenversorgung; die Eigenversorgungen] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩fɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ] | önellátás◼◼◼főnév |
die Elektrizitätsversorgung [der Elektrizitätsversorgung; —] Substantiv [elɛktʁit͡siˈtɛːt͡sfɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ] | áramellátás◼◼◼főnév áramszolgáltatás◼◼◼főnév |