Tyska | Ungerska |
---|---|
der Verdienst [des Verdienst(e)s; die Verdienste] Substantiv [fɛɐ̯ˈdiːnst] | érdem◼◼◼főnév kereset◼◼◻főnév |
der Verdienstausfall [des Verdienstausfall(e)s; die Verdienstausfälle] Substantiv [fɛɐ̯ˈdiːnstʔaʊ̯sˌfal] | keresetkiesés◼◼◼főnév |
die Verdienstgrenze [der Verdienstgrenze; die Verdienstgrenzen] Substantiv | maximális keresetkifejezés |
das Verdienstkreuz [des Verdienstkreuzes; die Verdienstkreuze] Substantiv | érdemkereszt◼◼◼főnév |
verdienstlich Adjektiv | érdemdúsmelléknév |
die Verdienstmöglichkeit [der Verdienstmöglichkeit; die Verdienstmöglichkeiten] Substantiv | kereseti lehetőség◼◼◼kifejezés |
der Verdienstorden [des Verdienstordens; die Verdienstorden] Substantiv | érdemrend◼◼◼főnév |
die Verdienstspanne [der Verdienstspanne; die Verdienstspannen] Substantiv | haszonrésfőnév |
verdienstvoll [verdienstvoller; am verdienstvollsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈdiːnstˌfɔl] | érdemes◼◼◼melléknév nagyérdeműmelléknév érdemekben gazdagkifejezés |
der Bruttodurchschnittsverdienst Substantiv | bruttó átlagkereset◼◼◼kifejezés |
die Bruttostundenverdienste Substantiv | bruttó órabér◼◼◼kifejezés |
der Bruttoverdienst [des Bruttoverdienst(e)s; die Bruttoverdienste] Substantiv [ˈbʁʊtofɛɐ̯ˌdiːnst] | bruttójövedelemfőnév |
der Doppelverdienst Substantiv | együttes jövedelem (házaspáré)kifejezés |
der Durchschnitts-Stundenverdienst Substantiv | átlagos órabérkifejezés |
der Durchschnittsstundenverdienst Substantiv | átlagos órabérkifejezés |
der Durchschnittsverdienst [des Durchschnittsverdienst(e)s; die Durchschnittsverdienste] Substantiv [ˈdʊʁçʃnɪt͡sfɛɐ̯ˌdiːnst] | átlagkereset◼◼◼főnév |
ein unstreitiger Verdienst | |
der Einzelhandelsnettoverdienst Substantiv | kiskereskedelmi nettójövedelemkifejezés |
in Ansehung seiner Verdienste | |
der Jahresdurchschnittsverdienst Substantiv | évi átlagkeresetkifejezés |
der Mindestverdienst Substantiv | minimális keresetkifejezés |
der Nebenverdienst Substantiv [ˈneːbn̩fɛɐ̯ˌdiːnst] | mellékkereset◼◼◼főnév |
der Nettoverdienst Substantiv | nettókeresetfőnév |
sich Verdienste erwerben | |
der Zuverdienst [des Zuverdienst(e)s; die Zuverdienste] Substantiv | másodállásból származó keresetkifejezés |