Tyska | Ungerska |
---|---|
das Veilchen [des Veilchens; die Veilchen] Substantiv [ˈfaɪ̯lçən] | ibolya (Viola)◼◼◼növénynév |
veilchenblau Adjektiv | ibolyakékmelléknév ibolyaszínűmelléknév |
der Veilchenduft [des Veilchenduft(e)s; die Veilchendüfte] Substantiv [ˈfaɪ̯lçənˌdʊft] | ibolyaillat◼◼◼főnév |
der Veilchenstrauß [des Veilchenstraußes; die Veilchensträuße] Substantiv [ˈfaɪ̯lçənˌʃtʁaʊ̯s] | ibolyacsokor◼◼◼főnév |
die Veilchenwurzel [der Veilchenwurzel; die Veilchenwurzeln] Substantiv | nősziromgyökér (Radix Iridis)növénynév |
die Alpenveilchen (oder Zyklamen) (Pflanzengattung) (Cyclamen) Substantiv [ˈalpn̩ˌfaɪ̯lçən] Botanik | ciklámen (növénynemzetség) (Cyclamen)◼◼◼főnév |
das Bergveilchen Substantiv | ciklámen [~t, ~je, ~ek]főnév |
das Hundsveilchen [des Hundsveilchens; die Hundsveilchen] Substantiv | soványibolyafőnév Viola caninakifejezés |
das Märzveilchen [des Märzveilchens; die Märzveilchen] Substantiv | illatos ibolya (Viola odorata)növénynév |
das Usambaraveilchen [des Usambaraveilchens; die Usambaraveilchen] Substantiv [uzamˈbaːʁaˌfaɪ̯lçən] | fokföldi ibolya◼◼◼növénynév |
das Wilde Stiefmütterchen (im Volksmund auch Ackerveilchen, Muttergottesschuh, Mädchenaugen, Schöngesicht oder Liebesgesichtli sowie Christusauge und kurz auch einfach Stiefmütterchen) Substantiv | háromszínű árvácska (vadárvácska) (Viola tricolor)növénynév |