Tyska | Ungerska |
---|---|
die Tote [der Toten, die Toten/zwei Tote] substantiviertes Adjektiv [ˈtoːtə] | halott [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnévA halottak hallgatnak. = Tote faseln nicht. |
Totes Meer [das Tote Meer; des Toten Meer(e)s; —] Eigenname [ˈtoːtəs meːɐ̯] | Holt-tenger◼◼◼főnév |
das Totem [des Totems; die Totems] Substantiv [ˈtoːtɛm] | totem [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév törzsjegyfőnév ősállatokfőnév |
die Totemfigur [der Totemfigur; die Totemfiguren] Substantiv | totemalakfőnév totemszobrocskafőnév |
der Totemglaube [des Totemglaubens; —] Substantiv | totemben való hívéskifejezés |
der Totemismus [des Totemismus; —] Substantiv | totemben való hívéskifejezés |
totemistisch Adjektiv [toteˈmɪstɪʃ] | totemben hívőkifejezés |
der Totempfahl [des Totempfahl(e)s; die Totempfähle] Substantiv | totemoszlop◼◼◼főnév |
der Totenacker [des Totenackers; die Totenäcker] Substantiv [ˈtoːtənˌʔakɐ] veraltet | temető [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
das Totenamt [des Totenamt(e)s; die Totenämter] Substantiv | gyászmisefőnév |
die Totenbahre [der Totenbahre; die Totenbahren] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌbaːʁə] | ravatal [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Totenbeschwörung [der Totenbeschwörung; die Totenbeschwörungen] Substantiv [ˈtoːtənbəʃvøːʁʊŋ] | halottidézés◼◼◼főnév |
das Totenbett [des Totenbett(e)s; die Totenbetten] Substantiv [ˈtoːtənbɛt] | halottas ágy◼◼◼kifejezés |
totenblass (Verwandte Form: todblass) Adjektiv [ˈtoːtn̩ˌblas] emotional verstärkend | halálsápadtmelléknév |
totenbleich (Verwandte Form: todbleich) Adjektiv emotional verstärkend | halálsápadtmelléknév |
todbleich (Verwandte Form: totenbleich) Adjektiv emotional verstärkend | halálsápadtmelléknév |
die Totenblässe [der Totenblässe; —] Substantiv | halálos sápadtságkifejezés |
die Totenehrung [der Totenehrung; die Totenehrungen] Substantiv | halott tiszteletekifejezés |
die Totenfeier [der Totenfeier; die Totenfeiern] Substantiv [ˈtoːtənfaɪ̯ɐ] | gyászszertartásfőnév gyászünnepfőnév |
das Totenfest [des Totenfest(e)s; die Totenfeste] Substantiv | halott ünnepekifejezés |
die Totenglocke [der Totenglocke; die Totenglocken] Substantiv [ˈtoːtn̩ɡlɔkə] | lélekharang◼◼◼főnév |
der Totengräber [des Totengräbers; die Totengräber] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌɡʁɛːbɐ] | sírásó◼◼◼főnév |
die Totengräberin [der Totengräberin; die Totengräberinnen] Substantiv | sírásó (nő)◼◼◼főnév |
totenhaft Adjektiv | halottimelléknév halottszerűmelléknév |
das Totenhaus Substantiv | halottasház◼◼◼főnév hullaházfőnév |
das Totenhemd [des Totenhemd(e)s; die Totenhemden] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌhɛmt] | halotti ing◼◼◼kifejezés halottas ingkifejezés |
die Totenklage [der Totenklage; die Totenklagen] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌklaːɡə] | halottsiratás◼◼◼főnév |
der Totenkopf [des Totenkopf(e)s; die Totenköpfe] Substantiv [ˈtoːtn̩ˌkɔp͡f] | koponya (halott emberé) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév halálfej◼◼◻főnév halálfejes lepke (Acherontia atropos)állatnév |
der Totenkopfschwärmer [des Totenkopfschwärmers; die Totenkopfschwärmer] Substantiv | halálfejes lepke (Acherontia atropos)állatnév |
der Totenkranz Substantiv | halotti koszorúkifejezés koszorú (temetéskor) [~t, ~ja, ~k]főnév |