tender betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| der Tender [des Tenders; die Tender] Substantiv [ˈtɛndɐ] | tender (gőzmozdony után haladó vasúti kocsi, a gőz fejlesztéséhez szükséges szenet és vizet viszi)◼◼◼főnév |
| die Tenderlokokomotive Substantiv | harci mozdonykifejezés |
| abwertend [abwertender; am abwertendsten] Adjektiv [ˈapˌveːɐ̯tn̩t] | pejoratív◼◼◼melléknév lekicsinylő◼◼◻melléknév leértékelő◼◻◻melléknév |
| der Achtender [des Achtenders; die Achtender] Substantiv [ˈaxtˌʔɛndɐ] | szarvasbikafőnév |
| bedeutend [bedeutender; am bedeutendsten] Adjektiv [bəˈdɔɪ̯tn̩t] | jelentős◼◼◼melléknévEgy jelentős tudósnak tartom. = Ich halte ihn für einen bedeutenden Wissenschaftler. |
| belastend [belastender; am belastendsten] Adjektiv [bəˈlastn̩t] | terhelő◼◼◼melléknév megterhelő◼◼◼melléknév |
| blutender Adjektiv [ˈbluːtn̩dɐ] | vérző◼◼◼melléknév |
| hitzehärtender Kunststoff | |
| der Marketender [des Marketenders; die Marketender] Substantiv [maʁkəˈtɛndɐ] | markotányos◼◼◼főnév kantinosfőnév |
| die Marketenderei Substantiv | kantinfőnév markotányosságfőnév |
| die Marketenderin [der Marketenderin; die Marketenderinnen] Substantiv [maʁkəˈtɛndəʁɪn] | |
| marketendern | |
| die Marketenderware [der Marketenderware; die Marketenderwaren] Substantiv [maʁkəˈtɛndɐˌvaːʁə] | kantinárufőnév markotányosárufőnév |
| der Mindestbietender substantiviertes Adjektiv | |
| mit beratender Stimme | |
| der Rosmarin-Seidelbast (auch: Flaum-Steinröslein) (weitere Trivialnamen: Flaum-Seidelbast, Heide-Steinröslein, Duft-Seidelbast, Heideröschen, Reckhölderle, Tenderich (Niederösterreich), Gamsveigerl (Obersteiermark) und Fluhröschen (Schweiz), sowie Bergnägele (Bayern bei Kirchheim), Jungfernmorgenbleam (Siebenbürgen), Leinstaude, Steinröschen (Schwaben) und Wielandsbeeren) Substantiv [ˈʁoːzmaʁɪnzaɪ̯dl̩ˌbast] | henye boroszlán (Daphne cneorum)növénynév |
| stellvertretender Vorsitzender | |
| unbedeutend [unbedeutender; am unbedeutendsten] Adjektiv [ˈʊnbəˌdɔɪ̯tn̩t] | jelentéktelen◼◼◼melléknévÚgy vélem néha, hogy igazából semmi időm sincs arra, hogy jelentéktelen semmiségekre szenteljek figyelmet. = Manchmal finde ich, dass ich im Grunde keine Zeit dazu habe, unbedeutenden Belanglosigkeiten meine Aufmerksamkeit zu schenken. |
| der Wannentender Substantiv | fürdőkádajánlatfőnév |
| wütend [wütender; am wütendsten] Adjektiv [ˈvyːtn̩t] | dühös◼◼◼melléknévDühös vagy? = Bist du wütend? dühöngő◼◼◻melléknévA dühöngő embertömeg megrohamozta az épületet. = Die wütende Menschenmenge griff das Gebäude an. dühödt◼◼◻melléknév veszett◼◻◻melléknév |
| zurückhaltend [zurückhaltender; am zurückhaltendsten] Adjektiv [t͡suˈʁʏkˌhaltn̩t] | tartózkodó◼◼◼melléknévNe legyél olyan tartózkodó! = Sei nicht so zurückhaltend! |
