Tyska | Ungerska |
---|---|
die Dynamitstange Substantiv [dynaˈmiːtˌʃtaŋə] | dinamitbotfőnév |
der Postangestellte [ein Postangestellter; des/eines Postangestellten; die Postangestellten/zwei Postangestellte] substantiviertes Adjektiv | postai alkalmazott (férfi)◼◼◼kifejezés |
die Postangestellte [eine Postangestellte; der/einer Postangestellten; die Postangestellten/zwei Postangestellte] substantiviertes Adjektiv | postai alkalmazott (nő)◼◼◼kifejezés |
die Eisenstange [der Eisenstange; die Eisenstangen] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌʃtaŋə] | vasrúd◼◼◼főnév |
die Fahnenstange [der Fahnenstange; die Fahnenstangen] Substantiv [ˈfaːnənˌʃtaŋə] | zászlórúd◼◼◼főnév |
die Festangestellte substantiviertes Adjektiv | állandó alkalmazott (férfi)◼◼◼főnév állandó alkalmazott (nő)◼◼◼főnév |
die Gardinenstange [der Gardinenstange; die Gardinenstangen] Substantiv [ɡaʁˈdiːnənˌʃtaŋə] | függönytartó◼◼◼főnév |
das Gasgestänge Substantiv | gáztartó pálcasorkifejezés |
die Gerüststange Substantiv | állványzathoz tartozó póznakifejezés |
das Gesamtangebot Substantiv | teljes ajánlat◼◼◼kifejezés |
das Gestänge [des Gestänges; die Gestänge] Substantiv [ɡəˈʃtɛŋə] | vmit tartó pálcasorkifejezés |
stängeln [stängelte; hat gestängelt] Verb [ˈʃtɛŋl̩n] | karóhoz kötkifejezés karóz [~ott, ~zon, ~na]ige |
der Glimmstängel [des Glimmstängels; die Glimmstängel] Substantiv [ˈɡlɪmˌʃtɛŋl̩] | cigaretta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
die Hauptangeklagte substantiviertes Adjektiv | fővádlott◼◼◼főnév |
hintansetzen [setzt hintan; setzte hintan; hat hintangesetzt] Verb gehoben veraltend | mellőz [~ött, ~zön, ~ne]◼◼◼ige elhanyagol [~t, hanyagoljon el, ~na]◼◼◻ige |
hintanstehen [stand hintan; hat hintangestanden] Verb [hɪntˈʔanˌʃteːən] | beáll a sorba hátulkifejezés |
hintanstellen [stellte hintan; hat hintangestellt] Verb [hɪntˈʔanˌʃtɛlən] | elhanyagol [~t, hanyagoljon el, ~na]◼◼◼ige hátul beállít a sorbakifejezés |
die Hopfenstange [der Hopfenstange; die Hopfenstangen] Substantiv | komlókarófőnév |
jm die Stange halten | |
die Käsestange [der Käsestange; die Käsestangen] Substantiv [ˈkɛːzəˌʃtaŋə] | sajtos stanglikifejezés sajtosrúdfőnév |
die Kletterstange [der Kletterstange; die Kletterstangen] Substantiv | mászórúdfőnév |
die Kolbenstange [der Kolbenstange; die Kolbenstangen] Substantiv | dugattyúrúd◼◼◼főnév |
der Kotangens [des Kotangens; die Kotangens] Substantiv | kotangens [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Kümmelstange Substantiv | köménymagos rúdkifejezés köménymagos stanglikifejezés |
die Kuppelstange Substantiv | kapcsoló botkifejezés |
die Kurbelstange [der Kurbelstange; die Kurbelstangen] Substantiv | hajtókar◼◼◼főnév kurbli [~t, ~ja, ~k]főnév tekerő [~t, ~je, ~k]főnév |
die Lakritzenstange [der Lakritzenstange; die Lakritzenstangen] Substantiv | medvecukorrúdfőnév |
die Lenkstange [der Lenkstange; die Lenkstangen] Substantiv [ˈlɛŋkˌʃtaŋə] | kerékpárkormányfőnév |
der Luftangriff [des Luftangriff(e)s; die Luftangriffe] Substantiv [ˈlʊftʔanˌɡʁɪf] | légitámadás◼◼◼főnév |
die Luxustangente Substantiv | luxusértékhatárfőnév |
die Metallstange [der Metallstange; die Metallstangen] Substantiv [meˈtalˌʃtaŋə] | fémrúd◼◼◼főnév fémoszlopfőnév |