Tyska | Ungerska |
---|---|
der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände] Substantiv [ˈapˌʃtant] umgangssprachlich | lelépés(i összeg)főnév |
der Abstandhalter [des Abstandhalters; die Abstandhalter] Substantiv | távtartó◼◼◼főnév |
abständig Adjektiv | állottmelléknév elöregedettmelléknév romlottmelléknév távolságot tartókifejezés |
der Abstandnahme Substantiv | távolságtartásfőnév |
die Abstandprüfung Substantiv | távolságtesztfőnév távolságvizsgálatfőnév |
das Abstandsblech Substantiv | alátétlemezfőnév |
die Abstandsfläche Substantiv | távolsági felületkifejezés |
das Abstandsgeld Substantiv | bánatpénz◼◼◼főnév elállási díjkifejezés lelépési díjkifejezés |
das Abstandsstück Substantiv | távtartófőnév |
der Achsabstand [des Achsabstand(e)s; die Achsabstände] Substantiv [ˈaksˌʔapʃtant] | tengelytávolság◼◼◼főnév |
achselständig Adjektiv | axillárismelléknév levélhónaljban levő (botanika)melléknév |
der Achsstand Substantiv | tengely állásakifejezés |
der Adelsstand [des Adelsstand(e)s; die Adelsstände] Substantiv [ˈaːdl̩sˌʃtant] | nemesi rend◼◼◼kifejezés |
der Aggregatzustand [des Aggregatzustand(e)s; die Aggregatzustände] Substantiv [aɡʁeˈɡaːtt͡suˌʃtant] | halmazállapot◼◼◼főnév összegzett állapotkifejezés |
der Alarmzustand [des Alarmzustand(e)s; die Alarmzustände] Substantiv | riadókészültség◼◼◼főnév riadó [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév riadóállapotfőnév |
allgemeinverständlich Adjektiv | közérthető◼◼◼melléknév |
der Allgemeinzustand [des Allgemeinzustand(e)s; die Allgemeinzustände] Substantiv | általános állapot◼◼◼kifejezés |
der Altbestand [des Altbestand(e)s; die Altbestände] Substantiv [ˈaltbəˌʃtant] | régi raktári állománykifejezés |
die Altbestandskatalogisierung Substantiv | régi anyag katalogizálásakifejezés |
zustande bringen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande bringen) | létrehoz◼◼◼ige véghezvisz◼◼◻ige végrehajt◼◼◻ige megcsinál◼◻◻ige |
zustande kommen [kam zustande; ist zustande gekommen] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Stande kommen) [t͡suˈʃtandə ˈkɔmən] | létrejön◼◼◼ige megvalósul◼◼◻ige létesül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige végbemegyige |
der Altersabstand Substantiv | korkülönbség◼◼◼főnév |
die Alterungsbeständigkeit Substantiv | öregedésállásfőnév |
der Altstandort Substantiv | felhagyott ipari terület◼◼◼kifejezés |