Ungerska | Tyska |
---|---|
a mellettünk lévő (szomszéd) szobában | |
a származás feltüntetése kifejezés | die Herkunftsangabe [der Herkunftsangabe; die Herkunftsangaben]◼◼◼Substantiv |
a szász jogtükör kifejezés tört | der Sachsenspiegel [des Sachsenspiegels; —]Substantiv |
A szél lángra lobbantja a parázsló tüzet. | |
a szél mindenütt keresztülfúj | |
a tüntetés kifejezés | das Demonstrationsrecht [des Demonstrationsrecht(e)s; die Demonstrationsrechte]◼◼◼Substantiv |
A tüntetők elmaszkírozták magukat. | |
A tüzérséghez vezényelték. | |
a városi képviselőtestület elnöke kifejezés | der Stadtpräsident [des Stadtpräsidenten; die Stadtpräsidenten]Substantiv |
abszintüröm (Artemisia absinthium) növénynév bot | der (Gemeiner) WermutSubstantiv der AlsemSubstantiv der Bittere Beifuß (Artemisia absinthium) [des Bitteren Beifußes, —]Substantiv der Echt-WermutSubstantiv das Wermutkraut (Artemisia absinthium) [des Wermutkrautes, —]Substantiv |
add át neki üdvözletünket | |
ahogy megegyeztünk | |
ahogyan említettük | |
akaratát keresztülviszi kifejezés | durchsetzen [setzte durch; hat durchgesetzt]◼◼◼Verb |
akik úgy éltünk a fronton kifejezés | das Frontschwein [des Frontschwein(e)s; die Frontschweine]Substantiv |
alaposan próbára teszi vki türelmét | |
alsó tüzelés kifejezés | die Unterfeuerung [der Unterfeuerung; die Unterfeuerungen]Substantiv |
alább feltüntetett | |
alátüzelés főnév | die Unterfeuerung [der Unterfeuerung; die Unterfeuerungen]Substantiv |
angol tüll kifejezés | der Bobinet [des Bobinets; die Bobinets]Substantiv |
angyali türelem kifejezés | die Engelsgeduld [der Engelsgeduld; —]◼◼◼Substantiv |
az utcán keresztül | |
babérlevéllel kitüntetett költő kifejezés | der Laureat [des Laureaten; die Laureaten]Substantiv |
Balesetünk volt. | |
bankon keresztüli pénzbeszedés kifejezés | der BankeinzugSubstantiv |
becsületügy főnév | der EhrenhandelSubstantiv |
befektetési tükör kifejezés | der AnlagenspiegelSubstantiv |
belső tükör kifejezés | der Innenspiegel [des Innenspiegels; die Innenspiegel]◼◼◼Substantiv |
belülről tükröz (orvos) ige | bespiegeln [bespiegelte; hat bespiegelt]Verb |
Beszélgettünk a zenéjéről. | |
betüzel | |
beállító tüske kifejezés | der JustierdornSubstantiv |
bilimbap (pilimbap) (kedvelt koreai étel, rizzsel, különböző zöldségekkel, marhahússal, nyers tojással v. tükörtojással) főnév gasztr | Bibimbap (beliebtes koreanisches Gericht, mit Reis und verschiedenen Gemüsesorten, etwas Rindfleisch, einem rohen oder gebratenen Ei)Substantiv |
billenő tükör kifejezés | der KippspiegelSubstantiv |
birkatürelem főnév | die Lammesgeduld [der Lammesgeduld; —]Substantiv die Lammsgeduld [der Lammsgeduld; —]Substantiv |