Tyska | Ungerska |
---|---|
die Nachhilfestunde [der Nachhilfestunde; die Nachhilfestunden] (Verwandte Form: Nachhilfeunterricht) (Kurzform: Nachhilfe) Substantiv | korrepetálás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Nachhilfe [der Nachhilfe; die Nachhilfen] (Kurzform für Nachhilfestunde, Nachhilfeunterricht) Substantiv [ˈnaːxˌhɪlfə] | korrepetálás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
die Normalarbeitsstunden Substantiv | normális munkaidőkifejezés |
nun mehr eine Stunde | |
nun noch eine Stunde | |
die Polizeistunde [der Polizeistunde; die Polizeistunden] Substantiv [ˈpolit͡saɪ̯ˌʃtʊndə] | záróra◼◼◼főnév |
die Privatstunde [der Privatstunde; die Privatstunden] Substantiv | magánóra◼◼◼főnév |
die Rechenstunde [der Rechenstunde; die Rechenstunden] Substantiv | számtanórafőnév |
die Reitstunde [der Reitstunde; die Reitstunden] Substantiv [ˈʁaɪ̯tˌʃtʊndə] | lovaglóóra◼◼◼főnév |
die Religionsstunde [der Religionsstunde; die Religionsstunden] Substantiv | hittanóra◼◼◼főnév vallástanórafőnév |
die Schäferstunde Substantiv | pásztorórafőnév |
die Schalterstunden [—; die Schalterstunden] Substantiv | hivatalos időkifejezés |
die Schulstunde [der Schulstunde; die Schulstunden] Substantiv | oktatási órakifejezés |
die Schummerstunde Substantiv | alkonyat [~ot, ~a, ~ok]főnév szürkület [~et, ~e, ~ek]főnév |
die Semesterwochenstunden Substantiv [zeˌmɛstɐˈvɔxn̩ʃtʊndn̩] | egyetemi félév heti óraszámakifejezés |
die Signierstunde [der Signierstunde; die Signierstunden] Substantiv | dedikálás (pl. könyvhéten)◼◼◼főnév |
die Singstunde [der Singstunde; die Singstunden] Substantiv | énekóra◼◼◼főnév |
die Sperrstunde [der Sperrstunde; die Sperrstunden] Substantiv [ˈʃpɛʁˌʃtʊndə] | záróra◼◼◼főnév |
die Sprechstunde [der Sprechstunde; die Sprechstunden] Substantiv [ˈʃpʁɛçˌʃtʊndə] | rendelés [~t, ~e]◼◼◼főnév fogadóóra◼◼◼főnév |
die Sprechstundenhilfe [der Sprechstundenhilfe; die Sprechstundenhilfen] Substantiv [ˈʃpʁɛçʃtʊndn̩ˌhɪlfə] | asszisztensnő◼◼◼főnév |
die Springstunde Substantiv | lyukas órakifejezés |
st (Stunde) (Abk.) | |
St. (Stunde) (Abk.) | |
Std. (Stunde) (Abk.) | |
die Sterbestunde [der Sterbestunde; die Sterbestunden] Substantiv | halálozás órájakifejezés |
die Sternstunde [der Sternstunde; die Sternstunden] Substantiv [ˈʃtɛʁnˌʃtʊndə] | sorsdöntő időszak◼◼◼kifejezés a felívelés kezdetekifejezés sorsfordító időszakkifejezés |
die Stoßstunde Substantiv | csúcsforgalmi órakifejezés |
Tagesstunde | |
die Tanzstunde [der Tanzstunde; die Tanzstunden] Substantiv [ˈtant͡sˌʃtʊndə] | táncóra◼◼◼főnévTáncórákat vettem. = Ich habe Tanzstunden genommen. |
die Tarifstunden Substantiv | tarifa szerint fizetett munkaórákkifejezés |
die Todesstunde [der Todesstunde; die Todesstunden] Substantiv | halál órája◼◼◼kifejezés |
die Turnstunde [der Turnstunde; die Turnstunden] Substantiv | tornaóra◼◼◼főnév |
die Überstunde [der Überstunde; die Überstunden] Substantiv [ˈyːbɐˌʃtʊndə] | túlóra◼◼◼főnévNem fizetnek túlórát. = Überstunden werden nicht bezahlt. túlórázás [~t, ~a]◼◼◻főnév |
Überstunden machen | túlórázik◼◼◼ige |