stadt betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| Das Tea Estate liegt etwa eine halbe Fahrstunde von der Hafenstadt Galle entfernt im Süden Sri Lankas, wo heute rund 70 Prozent der Teeplantagen der Insel liegen. | Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található. |
| Delhi (Stadt) | Delhi◼◼◼ |
| der Charme der Stadt | |
| Der Gegner umfasste die Stadt von zwei Seiten. | |
| Die Burg liegt nur zwei Autostunden von der Stadt. | |
| die ganze Prominenz der Hauptstadt | |
| die städtischen Behörden | |
| die Doppelstadt Substantiv | két város összeolvadásából keletkezett város (pl. Buda-Pest, Barmen-Elberfeld=Wuppertal)kifejezés |
| eine herrliche Aussicht auf die Stadt | |
| Eine knappe Fahrstunde von Nürnberg Richtung Süden kann man zwischen den Städten Weißenburg und Treuchtlingen heute noch im Landschaftsbild Reste und Zeichen des mittelalterlichen Kanalbaus erkennen. | Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban. |
| das Eisenstadt Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌʃtat] | Kismarton◼◼◼főnév |
| er ließ die Stadt niederbrennen | |
| Es dauerte zwei Stunden, bis ich in die Stadt kam/gelangte. | |
| die Fabrikstadt Substantiv | gyárváros◼◼◼főnév |
| Fes [Fes/Fes'; —] (Stadt in Marokko) Eigenname | Fez (Fès) (város Marokkóban)◼◼◼főnév |
| die Filmstadt [der Filmstadt; die Filmstädte] Substantiv | filmváros◼◼◼főnév |
| die Garnisonsstadt [der Garnisonsstadt; die Garnisonsstädte] Substantiv [ɡaʁniˈzoːnsˌʃtat] | helyőrségi város◼◼◼kifejezés |
| die Garnisonstadt Substantiv | helyőrségi városkifejezés |
| die Gartenstadt [der Gartenstadt; die Gartenstädte] Substantiv | kertváros◼◼◼főnév |
| die Geburtsstadt [der Geburtsstadt; die Geburtsstädte] Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʃtat] | születési város◼◼◼kifejezés |
| die Geisterstadt [der Geisterstadt; die Geisterstädte] Substantiv [ˈɡaɪ̯stɐˌʃtat] | szellemváros◼◼◼főnév kihalt városkifejezés |
| Genua (Stadt in Norditalien) [des Genua; die Genuas] Eigenname [ˈɡeːnuˌaː] | Genova◼◼◼főnév Génua◼◻◻főnév |
| Gibt es hier eine Stadtrundfahrt? | |
| die Grenzstadt [der Grenzstadt; die Grenzstädte] Substantiv [ˈɡʁɛnt͡sˌʃtat] | határváros◼◼◼főnév |
| die Großstadt [der Großstadt; die Großstädte] Substantiv [ˈɡʁoːsˌʃtat] | nagyváros◼◼◼főnévNem szeretem a nagyvárosokat. = Ich mag keine Großstädte. város◼◼◼főnév |
| der Großstadtbezirk Substantiv | nagyvárosi kerületkifejezés |
| der Großstädter [des Großstädters; die Großstädter] Substantiv [ˈɡʁoːsˌʃtɛtɐ] | nagyvárosi ember◼◼◼kifejezés |
| das Großstadtgebiet Substantiv | nagyvárosi terület◼◼◼kifejezés |
| das Großstadtkind [des Großstadtkind(e)s; die Großstadtkinder] Substantiv | a nagyváros fiakifejezés a nagyváros gyermekekifejezés nagyvárosi gyermekkifejezés |
| Großstadtlegende | |
| die Großstadtluft Substantiv | nagyvárosi levegőkifejezés |
| der Großstadtverkehr Substantiv | nagyvárosi forgalom◼◼◼kifejezés |
