Tyska | Ungerska |
---|---|
die Sozialstruktur [der Sozialstruktur; die Sozialstrukturen] Substantiv [zoˈt͡si̯aːlʃtʁʊkˌtuːɐ̯] | társadalmi szerkezet◼◼◼kifejezés |
der Sozialtarif [des Sozialtarif(e)s; die Sozialtarife] Substantiv | |
die Sozialunterstützung Substantiv | szociális támogatás◼◼◼kifejezés |
das Sozialverhalten Substantiv | társadalmi viselkedés◼◼◼kifejezés |
die Sozialversicherung [der Sozialversicherung; die Sozialversicherungen] Substantiv [zoˈt͡si̯aːlfɛɐ̯ˌzɪçəʁʊŋ] | társadalombiztosítás◼◼◼főnév |
der Sozialversicherungsbeitrag [des Sozialversicherungsbeitrag(e)s; die Sozialversicherungsbeiträge] Substantiv | járulék◼◼◼főnév társadalombiztosítási díj◼◻◻kifejezés |
die Sozialversicherungsbeiträge Substantiv | szociális biztosítási összegkifejezés |
die Sozialversicherungskarte Substantiv | szociális biztosítási kártyakifejezés |
die Sozialversicherungsleistungen Substantiv | szociális biztosítási elvárásokkifejezés |
die Sozialversicherungsnummer Substantiv | szociális biztosítási szám◼◼◼kifejezés |
die Sozialversicherungspflicht Substantiv | társadalombiztosítási kötelezettség◼◼◼kifejezés kötelező társadalombiztosítás◼◼◻kifejezés |
der Sozialversicherungsträger Substantiv | szociális biztosítási hatóságkifejezés |
das Sozialwesen [des Sozialwesens; —] Substantiv | szociális ügyek◼◼◼kifejezés népjóléti◼◼◻főnév |
die Sozialwissenschaft [der Sozialwissenschaft; die Sozialwissenschaften] Substantiv [zoˈt͡si̯aːlˌvɪsn̩ʃaft] | szociális tudomány◼◼◼kifejezés |
Sozialwissenschaften Substantiv [zoˈt͡si̯aːlˌvɪsn̩ʃaftn̩] | társadalomtudomány◼◼◼főnév |
der Sozialwissenschaftler Substantiv | társadalomtudós◼◼◼főnév |
die Sozialwohnung [der Sozialwohnung; die Sozialwohnungen] Substantiv [zoˈt͡si̯aːlˌvoːnʊŋ] | szociális lakás◼◼◼kifejezés |
die Sozialzulage [der Sozialzulage; die Sozialzulagen] Substantiv | szociális okokból adott többfizetéskifejezés |
asozial [asozialer; am asozialsten] Adjektiv [ˈazoˌt͡si̯aːl] | aszociális◼◼◼melléknévJohni nem utálja az embereket, csupán aszociális. = John hasst die Menschen nicht, er ist bloß asozial. társadalmi normákkal nem törődőkifejezés |
assoziativ [assoziativer; am assoziativsten] Adjektiv [asot͡si̯aˈtiːf] | társulási◼◼◼melléknév asszociáción alapulókifejezés társítómelléknév |
nationalsozialistisch [nationalsozialistischer; am nationalsozialistischsten] Adjektiv [nat͡si̯oˈnaːlzot͡si̯aˌlɪstɪʃ] | nemzetiszocialista◼◼◼melléknév nemzeti szocialista◼◼◻kifejezés |
unsozial [unsozialer; am unsozialsten] Adjektiv [ˈʊnzoˌt͡si̯aːl] | antiszociális◼◼◼melléknév társadalomellenes◼◼◻melléknév |
das Armenbegräbnis (Armenbestattung, Sozialbestattung) Substantiv | szociális temetés (amikor nincs hozzátartozó és pénz, hanem ingyen, szociális alapon temetnek)kifejezés |
der Asoziale Substantiv [ˈazot͡si̯aːlə] | aszociális (férfi)◼◼◼főnév |
die Asoziale substantiviertes Adjektiv [ˈazot͡si̯aːlə] | aszociális (nő)◼◼◼főnév |
die Assoziation [der Assoziation; die Assoziationen] Substantiv [asot͡si̯aˈt͡si̯oːn] | társulás◼◼◼főnév kapcsolat◼◼◻főnév szövetség◼◼◻főnév egyesület◼◼◻főnév egyesülés◼◼◻főnév társulat◼◻◻főnév asszociácófőnév |