Tyska | Ungerska |
---|---|
Ein erfahrener Untersucher kann selbst die kleinsten Anomalien in den Daten erkennen und interpretieren. | Egy tapasztalt vizsgáló még a legkisebb rendellenességeket is felismeri és értelmezi az adatokban. |
entselbsten | |
er selbst | önmaga◼◼◼ |
es spricht für sich selbst | |
die Gepäckselbstbedienung Substantiv | önkiszolgáló csomagkezeléskifejezés |
der Geräteselbsttest Substantiv | készülék öntesztjekifejezés |
Gezündet hat die Idee mit einem selbstgebauten Geigenkasten mit vorgespannten Darmsaiten. Musik | Az ötlet egy saját készítésű hegedűhárfával indult útjára, előre megfeszített bélhúrokkal.zene |
Haben Sie ihr Gepäck selbst Gepackt? | |
hierselbst Adverb [hiːɐ̯ˈzɛlpst] veraltet | helyben (címzés)határozószó ugyanitthatározószó |
Ich bin ganz auf mich (selbst) gestellt. | |
ich bin selbständig | |
Jeder ist sich selbst der Nächste. | |
Laden mit Selbstbedienung | |
SB (Selbstbedienung) (Abk.) [ɛzˈbɛ] | |
seiner selbst nicht mächtig sein | |
sich als Selbstschuldner verbürgen | |
sich selbst misstrauen | |
sich selbst töten | |
so selbstverständlich | annyira magától értetődőenkifejezés |
der Telefon-Selbstwähldienst Substantiv | automatikus telefon-távhíváskifejezés |
unselbständig | nem önálló◼◼◼ |
die Unselbständigkeit [der Unselbständigkeit; —] Substantiv | önállótlanság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
verselbständigen (sich) [verselbständigte; hat verselbständigt] Verb | önállósul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige önállósítja magát◼◼◻kifejezés |
Wird man am Tisch bedient oder ist hier Selbstbedienung? | |
woselbst [voˈzɛlpst] | |
zur Selbständigkeit erziehen | |
zur Selbstverständlichkeit werden |