Tyska | Ungerska |
---|---|
der Analoghilfseingang Substantiv | analóg segédbemenetkifejezés |
das Anderssein Substantiv | másság◼◼◼főnév különbözőség [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév különbözés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév különböző voltakifejezés máskéntlétezésfőnév valaminek eltérő voltakifejezés |
angewiesen sein Phrase | rá van utalvakifejezés |
anlässlich seines Namenstages Phrase | névnapja alkalmábólkifejezés |
ans Bett gebannt sein | |
anstrebenswert sein | érdemes törekedni rákifejezés megéri a fáradságotkifejezés |
die Arbeitseinheit [der Arbeitseinheit; die Arbeitseinheiten] Substantiv | munkaegység◼◼◼főnév |
das Arbeitseinkommen [des Arbeitseinkommens; die Arbeitseinkommen] Substantiv | munkával szerzett jövedelem◼◼◼kifejezés |
der Arbeitseinsatz Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌʔaɪ̯nzat͡s] | társadalmi munka◼◼◼kifejezés |
die Arbeitseinstellung [der Arbeitseinstellung; die Arbeitseinstellungen] Substantiv | munkabeszüntetés◼◼◼főnév sztrájk [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
die Arbeitseinweisung Substantiv | betanításfőnév munka bemutatása (újoncnak)kifejezés |
das Arbeitseinzugsgebiet Substantiv | munkás-vonzásterületfőnév |
arm sein an (mit Dativ) Phrase | szegény (valamiben)◼◼◼kifejezés |
auf das Äußerste gefasst sein | |
Auf dein Wohlsein! | |
auf dem Holzweg sein Phrase [aʊ̯f deːm ˈhɔlt͡sveːk zaɪ̯n] | rossz úton vankifejezés |
auf dem laufenden sein Phrase | jólértesültkifejezés |
auf dem Punkt sein Phrase | azon a ponton vankifejezés |
auf den Beinen sein Phrase | talpon van◼◼◼kifejezés |
auf der Pinie sein Phrase | a plafonon vankifejezés majd falra mászik dühébenkifejezés |
auf der Siegerstraße sein Phrase | a célegyenesben lennikifejezés a győzelem közelében lennikifejezés nyernikifejezés sikerest elérnikifejezés |
auf Entzug sein | elvonón vanA barátom elvonón van, hogy leszokjon a drogokról. = Mein Freund ist auf Entzug, um von den Drogen loszukommen. |
auf etw erpicht sein | |
auf etw erpicht sein Verb | áhítozik (valamire)kifejezés makacsul/mohón kíván (valamit)kifejezés vágyakozik (valamire)kifejezés |
auf etw versessen sein Verb | megbolondul (valamiért)kifejezés |
auf jemanden böse sein |