Tyska | Ungerska |
---|---|
Ich kann den Zweck davon nicht absehen. | |
ich musste ohnmächtige zusehen | |
im Fernsehen auftreten | szerepel a tévében◼◼◼kifejezés fellép a tévébenkifejezés |
jm etw an den Augen absehen | |
jn vom Sehen kennen | |
js Antwort entgegensehen | |
das Kabelfernsehen [des Kabelfernsehens; —] Substantiv | kábeltévé◼◼◼főnévNincs kábeltévém. = Ich habe kein Kabelfernsehen. kábeltelevízió◼◼◻főnév kábel-tv◼◼◻főnév kábel-TV (nem javasolt írásmód)◼◼◻főnév |
die Kameradschaftsehe [der Kameradschaftsehe; die Kameradschaftsehen] Substantiv [kaməˈʁaːtʃaft͡sˌʔeːə] | pajtásházasságfőnév |
das Kassettenfernsehen Substantiv | kazettás tvkifejezés |
die Kebsehe [der Kebsehe; die Kebsehen] Substantiv veraltet | ágyasság [~ot, ~a]főnév |
klarsehen [sah klar; hat klargesehen] Verb umgangssprachlich | tisztán lát◼◼◼kifejezés világosan lát◼◼◻kifejezés helyesen látkifejezés |
Kommt heute Abend etwas gutes im Fernsehen? | |
Könnte ich den Bericht sehen? | |
Könnte ich nur das Ende davon absehen! | |
mit einem Fenster/mit Fenster versehen | ablakosmelléknév |
mit Griff (versehen) | |
mit Vermerk versehen | |
die Mussehe [der Mussehe; die Mussehen] Substantiv | szükségházasság (terhesség miatt)főnév |
nach dem Rechtem sehen | |
nach der Arbeit sehen | |
nachsehen [sah nach; hat nachgesehen] Verb [ˈnaːxˌzeːən] | utánanéz◼◼◼ige elnéz◼◻◻ige elengedige |
nachsehen [sah nach; hat nachgesehen] Verb [ˈnaːxˌzeːən] | megnézige |
Nachsehen [ˈnaːxˌzeːən] | utánanézés◼◼◼ |
die Neigungsehe [der Neigungsehe; die Neigungsehen] Substantiv | szerelmi házasságkifejezés |
das Nimmerwiedersehen [des Nimmerwiedersehens; —] Substantiv | soha viszont nem látás◼◼◼kifejezés |
das Privatfernsehen [des Privatfernsehens; —] Substantiv [pʁiˈvaːtˌfɛʁnzeːən] | magán-tvfőnév |
rotsehen [sah rot; hat rotgesehen] Verb | vöröset látkifejezés |
das Satellitenfernsehen [des Satellitenfernsehens; —] Substantiv [zatɛˈliːtn̩ˌfɛʁnzeːən] | műholdas televízió◼◼◼kifejezés |
schwarzsehen [sah schwarz; hat schwarzgesehen] Verb [ˈʃvaʁt͡sˌzeːən] | sötéten lát◼◼◼kifejezés |
Sein Aussehen täuschte mich. |